Traduction de «été nommée rapporteur » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

rapporteur | rapporteur d'angles | rapporteur d'angles d'atelier | rapporteur d'atelier
gradenboog | hoekmeter

rapporteur d’angle osseux
hoekmeter voor bot

rapporteur spécial sur l'élimination de toutes les formes d'intolérance religieuse | rapporteur spécial sur l'intolérance religieuse
speciale rapporteur van de VN inzake religieuze intolerantie | speciale rapporteur van de VN inzake religieuze onverdraagzaamheid | speciale rapporteur van de VN voor godsdienstige onverdraagzaamheid

rapporteurs
rapporteurschappen

secrétaire-rapporteur
secretaris-verslaggever

greffier-rapporteur
griffier-rapporteur

rapporteur
verslaggever

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 4. Est nommée Rapporteur de la Commission d'avis, Mme Elodie REMY.
Art. 4. Benoemd wordt tot Verslaggever van de Adviescommissie : Mevr. Elodie REMY.

La commission des pétitions a décidé de rédiger un rapport d’initiative intitulé «Rapport 2010 sur la citoyenneté européenne: démanteler les obstacles à l’exercice de leurs droits par les citoyens dans l’UE» pour lequel Adina-Ioana Vălean a été nommée rapporteure.
De Commissie verzoekschriften heeft besloten om een initiatiefverslag op te stellen met als titel "Verslag over het EU-burgerschap 2010: Het wegnemen van de belemmeringen voor de rechten van EU-burgers" met Adina-Ioana Vălean als rapporteur.

M Elspeth ATTWOOLL (UK, ALDE/ADLE) a été nommée rapporteur du PE pour cette proposition.
Mevrouw Elspeth ATTWOOLL (UK, ALDE/ADLE) is de rapporteur van het EP voor dit voorstel.

Au cours de sa réunion du 6 avril 2004, la commission économique et monétaire a décidé, sur proposition de sa présidente, d'appliquer la procédure simplifiée conformément à l'article 158, paragraphe 1, du règlement, la présidente ayant ainsi été nommée rapporteur.
Op haar vergadering van 6 april 2004 besloot de commissie, op voorstel van de voorzitter, het voorstel, overeenkomstig artikel 158, lid 1, zonder amendementen goed te keuren, waarmee de commissievoorzitter tot rapporteur werd benoemd.

La commission des pétitions du Parlement européen m'a récemment nommée rapporteur et m'a chargée de préparer un rapport sur la sclérose en plaques et son traitement dans les différents États membres de l'Union européenne.
Onlangs ben ik door de Commissie verzoekschriften van het Europees Parlement benoemd tot rapporteur, met als opdracht een verslag op te stellen over "Multiple Sclerose en de behandeling ervan in de verschillende lidstaten van de Europese Unie".

Par arrêté royal du 1 février 2006, Mme Marielle Fassin, née le 29 novembre 1968, a été nommée à titre définitif dans le grade de rapporteur à partir du 1 février 2005.
Bij koninklijk besluit van 1 februari 2006 werd met ingang van 1 februari 2005, Mevr. Marielle Fassin, geboren op 29 november 1968, in vast verband benoemd tot de graad van verslaggever.

Le 3 décembre 2002, Anna Karamanou a été nommée rapporteur pour avis, au lieu de Christa Klaß.
Op 3 december 2002 werd Anna Karamanou benoemd tot rapporteur voor advies in plaats van Christa Klaß.

Suite à l'application des articles 138, paragraphe 1, et 144, paragraphe 2, du Règlement, Mme d'Ancona a été nommée rapporteur pour avis en remplacement de M. Buffetaut.
Mevrouw d'Ancona werd overeenkomstig artikel 138, lid 1, en artikel 144, lid 2 van het Reglement tot rapporteur voor advies benoemd ter vervanging van de heer Buffetaut.