Vertaling van "été reconfirmée récemment " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

hépatocytes récemment dissociés dans un milieu approprié
pas gedissocieerde hepatocyten in een geschikt medium

zone récemment urbanisée
nieuw woongebied

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La réforme du système de l'AGR (l'allocation de garantie de revenus) fait partie de l'accord de gouvernement (Doc. parl., Chambre, 2014-2015, 54K0020/001) et a été reconfirmée récemment, en juillet 2015, à l'occasion du contrôle budgétaire.
De hervorming van het stelsel van de IGU (inkomensgarantie-uitkering) maakt deel uit van het regeerakkoord (Parl. St., Kamer, 2014-2015, 54K0020/001), en werd onlangs, naar aanleiding van de begrotingscontrole, in juli 2015 nogmaals bevestigd in de Ministerraad.

La compatibilité de cette réglementation avec l'article 181 de la Constitution a récemment été reconfirmée par le Conseil d'État dans son avis nº 49 285/AG du 26 avril 2011:
De verenigbaarheid van deze regeling met artikel 181 van de Grondwet werd recent nog herbevestigd door de Raad Van State in zijn advies nr. 49 285/AG van 26 april 2011 :

Qui plus est, elle a été reconfirmée récemment par les 27 ministres en juin 2009.
Bovendien is het recentelijk, in juni 2009, opnieuw door de 27 ministers bekrachtigd.

Cette politique vient d'être reconfirmée récemment dans le cadre du Livre vert sur la politique sociale et du Livre blanc sur la croissance, la compétitivité et l'emploi".
Dit beleid is onlangs opnieuw bevestigd in het Groenboek betreffende het sociaal beleid en het Witboek inzake groei, concurrentievermogen en werkgelegenheid".