Vertaling van "été retrouvée assassinée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

taux de références extraites | taux de reférences retrouvées
uitvalfactor | uitval-percentage

taux de références retrouvées par recherche
vangst

exhaustivité externe | taux de références pertinentes retrouvées
referentiefactor | referentiepercentage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À la mi-mars, la candidate bourgmestre Aide Nava a été retrouvée assassinée.
Midden maart is kandidaat-burgemeester Aide Nava vermoord teruggevonden, met een niet mis te verstane waarschuwingsbrief erbij, waarin misdaadbende Los Rojos belooft andere politici die zich met hun zaken wensen te bemoeien hard zullen aanpakken.

I. considérant que la jeune journaliste Veronika Tcherkassova, qui travaillait pour le journal syndical "Salidarnasc", a été retrouvée assassinée dans son appartement dans des circonstances obscures,
I. overwegende dat de jonge journaliste Veronika Tsjerkasova, die voor de vakbondskrant "Solidarnasc" werkte, onder onopgehelderde omstandigheden werd vermoord in haar flatwoning,

I. considérant que la jeune journaliste Veronika Tcherkassova, qui travaillait pour le journal syndical Solidarnosh, a été retrouvée assassinée dans son appartement dans des circonstances obscures,
I. overwegende dat de jonge journaliste Veronika Tsjerkasova, die voor de vakbondskrant "Solidarnost" werkte, onder onopgehelderde omstandigheden werd vermoord in haar flatwoning,

- Hier, la militante des droits de l'homme Natalia Estemirova a été enlevée à Grozny en Tchétchénie et a été retrouvée assassinée dans l'Ingouchie voisine.
- Gisteren werd de mensenrechtenactiviste Natalja Estemirova ontvoerd in Grozny, Tsjetsjenië, en vermoord teruggevonden in het aangrenzende Ingoesjetië.