Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Appareil d’exercice de traction vers le bas pour le dos
Baie de passage vers l'extérieur
Demande réputée retirée
Infection par cestodes du porc Ver solitaire du porc
Orientation vers un service d'aide de soins de santé
Orientation vers un service de pompes funèbres
Police orientée vers la communauté
Source retirée du service
Terre gelée
Terre retirée

Vertaling van "été rétirées vers " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE


demande réputée retirée

de aanvrage wordt geacht ingetrokken te zijn






orientation vers un service de pompes funèbres

verwijzen naar begrafenisdienst


orientation vers un service d'aide de soins de santé

verwijzen naar gezondheidszorgdienst


appareil d’exercice de traction vers le bas pour le dos

‘back pulldown’-oefentoestel


Infection par cestodes du porc Ver solitaire du porc

varkenslintworm(infectie)




police orientée vers la communauté

gemeenschapsgerichte politie
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Elles sont ensuite transférées, si elles n'ont pas déjà été rétirées, vers une partie du SID où l'accès est restreint et réservé aux autorités de contrôle (articles 17, paragraphe 1 et 18, paragraphe 1) et à un représentant du Comité (institué à l'article 16).

De gegevens worden vervolgens, voor zover ze niet worden verwijderd, verplaatst naar een deel van het systeem dat slechts toegankelijk is voor de controleautoriteiten (artikel 17, lid 1, en 18, lid 1) en voor een vertegenwoordiger van het Comité (ingesteld bij artikel 16).


Elles sont ensuite transférées, si elles n'ont pas déjà été rétirées, vers une partie du SID où l'accès est restreint et réservé aux autorités de contrôle (articles 17, paragraphe 1 et 18, paragraphe 1) et à un représentant du Comité (institué à l'article 16).

De gegevens worden vervolgens, voor zover ze niet worden verwijderd, verplaatst naar een deel van het systeem dat slechts toegankelijk is voor de controleautoriteiten (artikel 17, lid 1, en 18, lid 1) en voor een vertegenwoordiger van het Comité (ingesteld bij artikel 16).


Je vous renvoie pour une réponse vers mon collègue, Koen Geens, ministre de la Justice. c) Aussi longtemps que la nationalité n'a pas été retirée, la législation belge ne permet pas de refuser à ces personnes l'accès à notre territoire.

Ik verwijs voor een antwoord naar mijn collega, Koen Geens, minister van Justitie. c) Zolang de nationaliteit niet is ingetrokken, biedt de Belgische wetgeving niet de mogelijkheid om deze personen de toegang tot ons grondgebied te weigeren.


5º de revoir la liste des pays vers lesquels les réfugiés ne peuvent être rapatriés, en y rajoutant la Tchétchénie, retirée de la liste en décembre 2003 malgré la continuation de la guerre;

5º de lijst te herzien van de landen waarheen vluchtelingen niet mogen worden gerepatrieerd en Tsjetsjenië eraan toe te voegen; Tsjetsjenië werd in december 2003 van die lijst geschrapt, hoewel de oorlog er voortduurt;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
5º de revoir la liste des pays vers lesquels les réfugiés ne peuvent être rapatriés, en y rajoutant la Tchétchénie, retirée de la liste en décembre 2003 malgré la continuation de la guerre;

5º de lijst te herzien van de landen waarheen vluchtelingen niet mogen worden gerepatrieerd en Tsjetsjenië eraan toe te voegen; Tsjetsjenië werd in december 2003 van die lijst geschrapt, hoewel de oorlog er voortduurt;


Cette augmentation permet un transfert de dossiers plus important du tribunal de première instance vers le juge de paix pour compenser les matières qui sont retirées.

Deze verhoging laat de transfer toe van belangrijkere dossiers van de rechtbank van eerste aanleg naar de vrederechter ter compensatie van materies die werden onttrokken.


lorsque des concessions sont retirées dans les échanges commerciaux avec un pays tiers en liaison avec l'article XXVIII du GATT de 1994 et le mémorandum d'accord en la matière , elles sont substantiellement équivalentes aux concessions modifiées ou retirées par le pays tiers concerné, conformément aux dispositions de l'article XXVIII du GATT de 1994 et du mémorandum d'accord en la matière.

indien concessies worden ingetrokken in de handel met een derde land in verband met artikel XXVIII van de GATT 1994 en het gerelateerde memorandum zijn zij in wezen gelijkwaardig aan de door dat derde land gewijzigde of ingetrokken concessies, overeenkomstig artikel XXVIII van de GATT 1994 en het gerelateerde memorandum.


les concessions qui sont retirées dans les échanges commerciaux avec un pays tiers en liaison avec l’article XXVIII du GATT de 1994 et le mémorandum d’accord en la matière sont substantiellement équivalentes aux concessions modifiées ou retirées par le pays tiers concerné, conformément aux dispositions de l’article XXVIII du GATT de 1994 et du mémorandum d’accord en la matière.

(d) Concessies die worden ingetrokken in de handel met een derde land in verband met artikel XXVIII van de GATT 1994 en het gerelateerde memorandum zijn in wezen gelijkwaardig aan de door dat derde land gewijzigde of ingetrokken concessies, overeenkomstig artikel XXVIII van de GATT 1994 en het gerelateerde memorandum.


(d) les concessions qui sont retirées dans les échanges commerciaux avec un pays tiers en liaison avec l’article XXVIII du GATT de 1994 et le mémorandum d’accord en la matière sont substantiellement équivalentes aux concessions modifiées ou retirées par le pays tiers concerné, conformément aux dispositions de l’article XXVIII du GATT de 1994 et du mémorandum d’accord en la matière.

(d) Concessies die worden ingetrokken in de handel met een derde land in verband met artikel XXVIII van de GATT 1994 en het gerelateerde memorandum zijn in wezen gelijkwaardig aan de door dat derde land gewijzigde of ingetrokken concessies, overeenkomstig artikel XXVIII van de GATT 1994 en het gerelateerde memorandum.


Quant à la question retirée, le règlement est parfaitement clair: si une question est retirée par la personne qui l’a posée, elle n’existe plus et vous n’êtes plus en mesure de poser une question complémentaire.

In verband met de vraag die is ingetrokken zijn de regels maar al te duidelijk: als een vraag wordt ingetrokken door de persoon die de vraag heeft ingediend, houdt deze op te bestaan en is het onmogelijk om er een aanvullende vraag bij te stellen.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

été rétirées vers ->

Date index: 2021-02-25
w