Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accident impliquant un animal étant monté
Agent verbalisant
Chute en étant porté
Dresser un procès-verbal
Politique de verbalisation
Verbalisant
Verbalisateur
Verbaliser
Verbalisé

Traduction de «été verbalisé étant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
dresser un procès-verbal | verbaliser

bekeuren | proces-verbaal opmaken




agent verbalisant (en Belgique) | verbalisateur

verbalisant








accident impliquant un animal étant monté

ongeval met dier dat wordt bereden




accident causé en étant coincé par un téléphérique, pas sur des rails

ongeval waarbij iemand gegrepen wordt door kabelbaan, niet op rails


Définition: Les troubles schizophréniques se caractérisent habituellement par des distorsions fondamentales et caractéristiques de la pensée et de la perception, ainsi que par des affects inappropriés ou émoussés. La clarté de l'état de conscience et les capacités intellectuelles sont habituellement préservées, bien que certains déficits des fonctions cognitives puissent apparaître au cours de l'évolution. Les phénomènes psychopathologiques les plus importants sont: l'écho de la pensée, les pensées imposées et le vol de la pensée, la divulgation de la pensée, la perception délirante, les idées délirantes de contrôle, d'influence ou de pa ...[+++]

Omschrijving: De schizofrene stoornissen worden in het algemeen gekarakteriseerd door fundamentele en kenmerkende verstoringen van denken en waarneming en door een inadequaat of vlak affect. Helder bewustzijn en intellectueel vermogen zijn doorgaans behouden, zij het dat bepaalde cognitieve tekortkomingen zich in de loop des tijds kunnen ontwikkelen. De belangrijkste psychopathologische verschijnselen omvatten 'Gedankenlautwerden'; gedachteninbrenging of -onttrekking; gedachtenuitzending; waanwaarneming en wanen omtrent het onder controle van derden staan; macht of passiviteit; gehallucineerde stemmen die de patiënt bekritiseren of ...[+++]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
5. Aucun utilisateur n’a encore été verbalisé, étant donné que l’incrimination pénale des utilisateurs n’apparaît dans le Code pénal social qu’à partir du 1er janvier 2013.

5. Er werden nog geen gebruikers geverbaliseerd aangezien de strafbaarheid van de gebruikers slechts vanaf 1 januari 2013 is opgenomen in het Sociaal strafwetboek.


Lorsque le verbalisant établit un procès-verbal relatif à des coups, il se voit automatiquement présenter la catégorie « au sein de la famille », étant donné l'importance de cette « figure criminelle ».

Wanneer de verbalisant in verband met slagen een proces-verbaal opstelt, krijgt hij automatisch te maken met de categorie « binnen het gezin » aangezien het gaat om een belangrijk « crimineel verschijnsel ».


La définition de l'« usage problématique » est considérée par la Cour comme étant trop vague et trop tributaire de l'interprétation qu'en donnent les verbalisants.

De omschrijving van het « problematisch gebruik » wordt door het hof afgewezen als te onduidelijk en te afhankelijk van de interpretatie van de verbalisanten.


La définition de l'« usage problématique » est considérée par la Cour comme étant trop vague et trop tributaire de l'interprétation qu'en donnent les verbalisants.

De omschrijving van het « problematisch gebruik » wordt door het hof afgewezen als te onduidelijk en te afhankelijk van de interpretatie van de verbalisanten.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. a) Sont-elles banalisées au point de ne pouvoir être reconnues comme étant des véhicules de police ? b) Dans la négative, pourquoi n'est-ce pas le cas ? c) Que pense la police fédérale d'une telle approche ? d) Le ministre et la police fédérale sont-ils conscients que l'utilisation de voitures banalisées de vidéosurveillance augmente la crainte d'être verbalisé chez les conducteurs agressifs et a donc un effet favorable sur les comportements de conduite ?

2. a) Zijn ze zo onopvallend dat ze niet als politievoertuig herkend worden ? b) Zo neen, waarom niet ? c) Wat is de visie van de federale politie over zo'n aanpak ? d) Zijn de minister en de federale politie er zich van bewust dat de inzet van onopvallende videowagens de subjectieve pakkans inzake agressief verkeersgedrag opdrijven en aldus ook het verkeersgedrag gunstig beïnvloeden ?


Etant donné que tel receveur des contributions directes inflige pour ce type d'infractions une autre amende que tel autre receveur, il en résulte une injustice dont pâtissent de nombreux transporteurs verbalisés.

Gezien bovendien de ene ontvanger van de directe belastingen voor dit soort overtredingen een andere boete oplegt dan een andere ontvanger, ontstaat er zo een onrechtvaardigheid tegenover heel wat bekeurde vervoerders.


Étant donné le manque de clarté, le flou dans l'interprétation de cette loi, je vous demande, madame la ministre, s'il n'est pas temps soit d'adapter la loi soit de revoir la circulaire afin d'éviter les dérives dans l'interprétation et de prendre en compte les difficultés que rencontrent les personnes chargées de verbaliser.

Is het, gelet op het gebrek aan duidelijkheid en de vage interpretatie van deze wet geen tijd om de wet aan te passen of de circulaire te herzien teneinde ontsporingen in de interpretatie te voorkomen en rekening te houden met de moeilijkheden waarmee de verbaliserende personen worden geconfronteerd?


Étant donné qu'il n'y a pas de risque pour la Santé publique, c'est la SPF Affaires économiques, protection du consommateur, qui est habilité à verbaliser et à exiger le remplacement de la dénomination de verte et le changement des étiquettes.

Gezien er geen risico is voor de Volksgezondheid, is het FOD Economische Zaken, bescherming van de consument, die gemachtigd is te verbaliseren en de vervanging van de benaming en ticket kan eisen.




D'autres ont cherché : agent verbalisant     chute en étant porté     dresser un procès-verbal     politique de verbalisation     verbalisant     verbalisateur     verbaliser     verbalisé     été verbalisé étant     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

été verbalisé étant ->

Date index: 2021-09-13
w