Vertaling van "été verbalisés annuellement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

créer un budget annuel de marketing | créer un budget annuel pour les opérations de marketing | élaborer un budget annuel de marketing | élaborer un budget annuel pour les opérations de marketing
een begroting opstellen voor reclame en marketing | een marketingbudget voor het komende jaar opstellen | een begroting opstellen voor de jaarlijkse marketingactiviteiten | een jaarlijkse marketingbegroting opstellen

rapport annuel | rapport annuel de la Banque européenne d'investissement | rapport annuel de la BEI
Jaarverslag | Jaarverslag van de EIB | Jaarverslag van de Europese Investeringsbank

séance annuelle du Conseil des gouverneurs | séance annuelle du Conseil des gouverneurs de la Banque européenne d’investissement | séance annuelle du Conseil des gouverneurs de la BEI
Jaarvergadering van de Raad van Gouverneurs | Jaarvergadering van de Raad van Gouverneurs van de EIB | Jaarvergadering van de Raad van Gouverneurs van de Europese Investeringsbank

accroissement annuel | anneau annuel | cerne | cerne annuel
jaarring

pollen d'ambroisie annuelle
pollen van alsemambrosia

Examen pelvien (annuel) (périodique) Frottis de Papanicolaou au niveau du col de l'utérus
bekkenonderzoek (jaarlijks)(periodiek) | cervix-uitstrijk volgens Papanicolaou

Bilan de santé SAI Examen périodique (annuel) (physique)
periodiek onderzoek (jaarlijks)(lichamelijk) | 'health check-up' NNO

verbaliser
bekeuren

justifier l'évolution du budget annuel
ontwikkeling van de jaarlijkse begroting ondersteunen | ontwikkeling van het jaarlijks budget ondersteunen

effectuer des contrôles annuels de sécurité juridique
jaarlijkse wettelijke controles op de veiligheid uitvoeren | jaarlijkse wettelijke veiligheidscontroles uitvoeren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. a) Combien d'automobilistes étrangers ont déjà été verbalisés chaque année depuis l'entrée en vigueur de cette directive et de quelle nationalité sont-ils? b) Parmi ces amendes, combien sont payées (annuellement et par pays)? c) Pour combien de ces amendes a-t-il fallu envoyer un rappel (annuellement et par pays)? d) Combien de procès-verbaux sont restés impayés (annuellement et par pays) et quelles suites ont été données le cas échéant? e) Quel est le coût annuel de l'envoi de ces procès-verbaux depuis l'entrée en vigueur de cette directive?
3. a) Hoeveel buitenlandse autobestuurders en uit welke landen werden er, jaarlijks, sinds de inwerkingtreding deze richtlijn reeds beboet? b) Hoeveel van deze pv's werden betaald (jaarlijks en per land)? c) Bij hoeveel van deze pv's diende er een herinnering gestuurd te worden (jaarlijks en per land)? d) Hoeveel pv's bleven onbetaald (jaarlijks en per land) en welke gevolgen werden hieraan gegeven? e) Wat is de jaarlijkse kostprijs met betrekking tot het versturen van deze pv's, sinds de inwerkingtreding van deze richtlijn?

1) Pouvez-vous indiquer, sur une base annuelle et idéalement avec une ventilation par catégorie (cycliste ou piéton), combien de fois des usagers faibles ont été verbalisés pour infraction au code de la route, et ce pour chacune des trois dernières années ?
1) Kan u toelichten hoeveel keer op jaarbasis de zwakke weggebruikers, idealiter opgedeeld per categorie (fietser of voetganger), werden geverbaliseerd voor een verkeersovertreding en dit voor respectievelijk de laatste drie jaar?

1. a) Combien de conducteurs ont-ils été verbalisés annuellement depuis 2003 lors de contrôles de routine ou dans le cadre d'accidents pour défaut d'assurance automobile ? b) Quel pourcentage cela représente-t-il pour chaque année concernée par rapport à l'ensemble des véhicules à moteur immatriculés ?
1. a) Hoeveel onverzekerde voertuigen werden er jaarlijks sinds 2003 bij routinecontroles of bij ongevallen betrapt? b) Welk percentage betekent dit van het totaal aantal ingeschreven motorvoertuigen van dat betreffende jaar?

2. a) Combien de prépensionnés ont été annuellement verbalisés par l'Inspection du travail au cours de la période 1994-1999 pour avoir exercé des activités professionnelles non autorisées? b) Combien de prépensionnés se sont vu infliger une sanction effective au cours de cette période?
2. a) Hoeveel bruggepensioneerden werden in de periode 1994-1999 jaarlijks geverbaliseerd door de Arbeidsinspectie wegens het verrichten van niet-toegelaten arbeidsactiviteiten? b) Hoeveel bruggepensioneerden werden in die periode effectief gesanctioneerd?

Durant les cinq premiers mois de 2002, sur les autoroutes en Flandre, 88 650 PV ont été rédigés sur base de verbalisation avec radar annuel et 5 297 PV via caméras automatiques.
Tijdens de eerste vijf maanden van 2002 werden er op de autosnelwegen in Vlaanderen 88 650 PV's opgesteld naar aanleiding van verbaliseren met bemande camera's en 5 297 PV's via onbemande camera's.