Traduction de «évaluation du tractus gastro-intestinal » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

évaluation du tractus gastro-intestinal
evalueren van gastro-intestinale tractus

tractus digestif | tractus gastro-intestinal
maagdarmkanaal | spijsverteringskanaal

tractus gastro-intestinal
gastro-intestinale tractus

tractus gastro-intestinal | TGI [Abbr.]
maag-darmkanaal

dosimétrie du tractus gastro-intestinal
dosimetrie van de gastrointestinale tractus

Intoxication par substances agissant essentiellement sur le tractus gastro-intestinal
vergiftiging door middelen primair aangrijpend op spijsverteringsstelsel

tractus gastro-intestinal
gastro-intestinaal kanaal

Tractus gastro-intestinal SAI Tube ou appareil digestif SAI
maag-darmkanaal NNO | spijsverteringskanaal of tractus digestivus NNO | tractus gastrointestinalis NNO

entretien d'une sonde du tractus gastro-intestinal
onderhoud van gastro-intestinale tube

Autres substances agissant essentiellement sur le tractus gastro-intestinal
overige gespecificeerde middelen primair aangrijpend op spijsverteringsstelsel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À court terme, le lait maternel favorise la tolérance digestive et la maturation du tractus gastro-intestinal du prématuré.
Op korte termijn wordt de tolerantie van het spijsverteringstelsel verhoogd en de groei van het maag-darmkanaal bevorderd.

A court terme, le lait maternel favorise la tolérance digestive et la maturation du tractus gastro-intestinal du prématuré.
Op korte termijn wordt de tolerantie van het spijsverteringstelsel verhoogd en de groei van het maag-darmkanaal bevorderd.

examen visuel du tractus gastro-intestinal, du mésentère, des ganglions lymphatiques stomacaux et mésentériques (Lnn. gastricimesentericicraniales et caudales).
visueel onderzoek van het maag-darmkanaal, het mesenterium en de lymfklieren behorende bij de magen en het mesenterium (Lnn. gastrici, mesenterici, craniales et caudales).

Certains sont des pathogènes pour l'homme et vont surtout induire des maladies de type gastro-intestinal. L'enquête nationale de consommation alimentaire de l'Institut Scientifique de Santé Publique (WIV-ISP) a aussi pour but d'évaluer les connaissances, attitudes et comportements de la population en matière de sécurité alimentaire.
De nationale voedselconsumptiepeiling van het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid (WIV-ISP) heeft ook als doel om de kennis, de houdingen en het gedrag van de bevolking op het vlak van de voedselveiligheid te evalueren.

Il est ressorti de l’évaluation que seulement 1 % des oxydes et hydroxydes de fer est susceptible de solubilisation dans le tractus gastro-intestinal humain et, par conséquent, le Comité a fixé une dose journalière admissible sans en préciser la limite supérieure.
Er werd aangetoond dat slechts 1 % van de ijzeroxiden en ijzerhydroxiden oplosbaar zouden kunnen worden in het menselijk spijsverteringskanaal en daarom heeft het comité een aanvaardbare dagelijkse inname vastgesteld zonder een bovengrens te specificeren.

6)examen visuel du tractus gastro-intestinal, du mésentère, des ganglions lymphatiques stomacaux et mésentériques (Lnn. gastrici, mesenterici, craniales et caudales); palpation et, si nécessaire, incision des ganglions lymphatiques stomacaux et mésentériques.
visueel onderzoek van het maag-darmkanaal, het mesenterium en de lymfklieren behorende bij de magen en het mesenterium (Lnn. gastrici, mesenterici, craniales et caudales); palpatie van de lymfklieren behorende bij de magen en het mesenterium en, indien nodig, insnijding van die lymfklieren.

6)examen visuel du tractus gastro-intestinal, du mésentère, des ganglions lymphatiques stomacaux et mésentériques (Lnn. gastrici, mesenterici, craniales et caudales).
visueel onderzoek van het maag-darmkanaal, het mesenterium en de lymfklieren behorende bij de magen en het mesenterium (Lnn. gastrici, mesenterici, craniales et caudales).