Vertaling van "évaluation globale tous " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

approche globale en matière d'évaluation de la conformité
globale aanpak op het gebied van de conformiteitsbeoordeling

Évaluation globale des besoins
algemene beoordeling van de behoeften

évaluation globale
algemene evaluatie

procédure globale d'évaluation de la conformité
algemene overeenstemmingsbeoordelingsprocedure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La participation du travailleur à temps partiel au plan d'action fera l'objet d'une évaluation globale tous les deux ans.
De medewerking van deze deeltijdse werknemer aan het actieplan zal om de twee jaar het voorwerp uitmaken van een globale evaluatie.

La collaboration du travailleur à temps partiel au plan d'action fera l'objet d'une évaluation globale tous les deux ans.
De medewerking van de deeltijdse werknemer aan het actieplan zal om de twee jaar globaal geëvalueerd worden.

Ce sont ces contrats d'administration, qui seront conclus entre le(s) ministre(s) de tutelle et l'administration, qui feront également l'objet d'une évaluation globale tous les trois ans par le SPF Personnel et Organisation et le SPF Budget et Gestion de contrôle.
Het zijn deze bestuursovereenkomsten, die zullen worden gesloten tussen de voogdijminister(s) en de administratie, die ook het onderwerp zullen uitmaken van een globale driejaarlijkse evaluatie door de FOD Personeel en Organisatie en de FOD Budget en Beheerscontrole.

Dans le cadre des activités de l'Organisation Mondiale de la Santé, le Centre International pour la Recherche sur le Cancer (CIRC) examine globalement tous les éléments d'appréciation afin d'en arriver à une évaluation d'ensemble de la cancérogénicité pour l'homme d'un agent, d'un mélange ou de circonstances d'exposition considérés.
In het kader van de activiteiten van de WGO onderzoekt het Centre International pour la Recherche sur le Cancer (CIRC ­ internationaal centrum voor kankeronderzoek) wereldwijd alle beoordelingselementen om te komen tot een totaalevaluatie van de kankerverwekkendheid voor de mens van een stof, een mengeling of beschouwde blootstellingsomstandigheden.

Cette étude aurait pour objectif d'évaluer en profondeur tous ces fonds sociaux énergétiques (Fonds Mazout, Fonds gaz-électricité et le tarif social gaz-électricité), et, ce faisant, de pouvoir développer une vision globale et d'apporter si nécessaire des changements pour que ces Fonds puissent être utilisés de manière optimale par les personnes en situation de dépendance.
De studie zou tot doel hebben al deze sociale energiefondsen grondig te evalueren (stookoliefonds, gas- en elektriciteitsfonds en het sociaal tarief voor gas en elektriciteit), en, door dit te doen, een globale visie te ontwikkelen en indien nodig de veranderingen aan te brengen die nodig zijn opdat deze fondsen optimaal gebruikt kunnen worden door hulpbehoevende mensen.

Cette évaluation globale a été présentée et discutée lors d'une réunion de débriefing qui a réuni tous les acteurs du plan d'urgence nucléaire concernés par le site de l'IRE.
Deze globale evaluatie werd voorgelegd en besproken tijdens een debriefingvergadering waarop alle actoren van het nucleair noodplan betrokken bij de site van het IRE aanwezig waren.

Il est possible qu'il soit nécessaire de revoir certains éléments de cette répartition mais ce travail ne peut se faire qu'après l'évaluation globale de la charge de travail de tous les tribunaux de l'application des peines, en concertation avec les autorités judiciaires.
Het is mogelijk dat het nodig is om bepaalde elementen van deze verdeling te herzien, maar dit kan alleen gebeuren na een globale evaluatie van de werklast van alle strafuitvoeringsrechtbanken en in overleg met de gerechtelijke autoriteiten.

L’évaluation globale de l’article 119bis NLC se trouvait en effet encore dans une phase préparatoire, avec sondage de tous les acteurs concernés.
De globale evaluatie van artikel 119bis NGW verkeerde toen immers nog in een voorbereidende fase, met bevraging van alle betrokken actoren.

Elle doit ainsi, entre autres, calculer les frais supplémentaires engendrés par la réforme et en évaluer globalement tous les aspects à l'échelon local.
Zo moet ze onder andere de meerkost berekenen van de zones als gevolg van de hervorming en een globale evaluatie maken van alle aspecten van de hervorming op lokaal niveau.