Toutefois, la nouveauté de la démarche et les exigences d'un calendrier serré ont limité les premiers efforts d'appréciation des plans déposés par les Etats membres. A partir de cette époque cependant, la Commission a lancé un programme d'évaluation de type ex-ante ou on-going concernant l'ensemble des CCA objectifs 1 et 3 et 4 et d'un échantillon représentatif des objectifs 2 et 5b.
Vanaf dat moment is de Commissie echter begonnen met een programma om alle CB's voor de doelstellingen 1 en 3 en 4 en een representatieve steekproef uit die voor de doelstellingen 2 en 5b) te onderwerpen aan evaluaties vooraf of tijdens de uitvoering.