Traduction de «évaluation purement arbitraire » (Français → Néerlandais) :

Cette modification de la proposition de règlement à l'examen s'impose afin d'éviter une évaluation qui serait purement arbitraire et difficilement quantifiable lors de l'analyse statistique.
Deze wijziging van het voorstel voor een verordening is noodzakelijk om een louter arbitraire en in een statistische analyse moeilijk kwantificeerbare evaluatie te voorkomen.

Cet amendement est nécessaire pour éviter une évaluation purement arbitraire et difficilement quantifiable lors de l'analyse statistique.
Deze wijzigingen van het voorstel voor een verordening zijn nodig om een louter arbitraire en in een statistische analyse moeilijk kwantificeerbare evaluatie te voorkomen.

- d'éviter des évaluations purement arbitraires et difficilement quantifiables lors d'une analyse statistique (cf. amendements 3 et 6);
ü louter arbitraire en in een statistische analyse moeilijk kwantificeerbare evaluaties te voorkomen;