Traduction de «évaluation sera-t-elle disponible » (Français → Néerlandais) :

2. a) Combien de personnes pourront être aidées? b) À partir de quand l'aide sera-t-elle disponible?
2. a) Hoeveel personen zullen kunnen worden geholpen? b) Wanneer zal de humanitaire hulp beschikbaar zijn?

1. a) Existe-t-elle déjà? b) Dans l'affirmative, quand sera-t-elle disponible?
1. a) Bestaat er reeds zo'n verduidelijking? b) Zo ja, wanneer wordt deze beschikbaar?

Quand cette évaluation sera-t-elle disponible?
Wanneer zal deze evaluatie klaar zijn?

Dans l'affirmative, quand sera-t-elle disponible?
Zo ja, wanneer wordt deze beschikbaar?

Quand la première enquête CIP correctement complétée par ce SPP sera-t-elle disponible ?
Wanneer zal de eerste correct ingevulde CIV-enquête van deze POD beschikbaar zijn?

3. a) Une évaluation est-elle prévue? b) Dans l'affirmative, à qui cette évaluation sera-t-elle confiée et quand sera-t-elle réalisée?
3. a) Is er een evaluatie voorzien? b) Zo ja, door wie en wanneer?

Une étude sur l'impact économique d'une interdiction de fumer sera peut-être disponible en mars ou en avril 2010; il sera alors possible de procéder à une évaluation sur cette base.
Een studie over de economische impact van een rookverbod zal wellicht beschikbaar zijn in maart of april 2010, zodat op dat ogenblik een evaluatie kan worden gemaakt op basis daarvan.

— L'évaluation sera-t-elle technique et juridique, menée par des experts, ou sera-t-elle politique ?
— Zal de evaluatie technisch en juridisch van aard zijn en door deskundigen worden doorgevoerd of wordt het een politieke evaluatie ?

9. Quand l'étude mentionnée dans l'action 23 du plan sera-t-elle disponible ?
9. Wanneer zal de studie, zoals vermeld in actie 23 van het plan, beschikbaar zijn ?