Traduction de «évaluera si l'option » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

option à la monnaie | option à parité | option at-the-money | option au cours | option au pair
at-the-money option | optie tegen marktwaarde | atm-optie [Abbr.]

contrat d’option [ option de vente | option d’achat | option négociable ]
optiecontract [ calloptie | koopoptie | optie (beursterm) | optiemarkt | putoptie | verhandelbare optie | verkoopoptie ]

option en dehors | option hors du cours | option hors la monnaie | option out-of-the-money
out-of-the-money optie

option au-dessous du prix | option dans la monnaie | option dans le cours | option en dedans
in-the-money optie

professeur titulaire du CAPLP Hôtellerie-Restauration, option Service et Commercialisation/professeure titulaire du CAPLP Hôtellerie-Restauration, option Service et Commercialisation | professeure en hôtellerie | professeur en hôtellerie | professeur en hôtellerie/professeure en hôtellerie
docente onthaal beroepsonderwijs | onderwijsgevende hotel beroepsonderwijs | vakdocent onthaal beroepsonderwijs | vakdocente hotel beroepsonderwijs

plan d'options sur titres | plan d'options des titres au personnel | plan d'options des titres aux personnes
Aandelenoptieplan | Aandelenplan | Stock option plan

conseiller des clients sur les options de financement de véhicules
klanten raad geven over mogelijkheden voor de financiering van voertuigen | klanten advies geven over mogelijkheden voor de financiering van voertuigen | klanten adviseren over mogelijkheden voor de financiering van voertuigen

choix de technologie [ option technologique ]
gekozen technologie [ technologische optie ]

conseiller des clients sur des options de décoration intérieure
klanten advies geven over opties voor interieurinrichting | klanten adviseren over opties voor binnenhuisinrichting | klanten advies geven over opties voor binnenhuisinrichting | klanten raad geven over opties voor binnenhuisinrichting

en option
Optioneel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On évaluera si l'option des éco-chèques sera poursuivie après 2010 ou si elle doit être remplacée par un autre système supplétif, avec maximalement le même coût patronal.
Daarbij zal geëvalueerd worden of de keuze voor het systeem van de ecocheques ook na 2010 kan verder gezet worden of moet vervangen worden door een ander suppletief systeem, tegen maximaal dezelfde patronale kostprijs.

On évaluera si l'option des éco-chèques sera poursuivie après 2010 ou si elle doit être remplacée par un autre système supplétif, sans exclure un système en brut à coût patronal maximal équivalent.
Daarbij zal geëvalueerd worden of de keuze voor het systeem van de ecocheques ook na 2010 moet verder gezet worden of vervangen door een ander suppletief systeem, zonder een brutoformule uit te sluiten met gelijke maximale patronale kost.

La Commission évaluera attentivement les différentes options.
De Commissie zal de verschillende opties nauwkeurig bestuderen.

Elle analysera plusieurs options politiques susceptibles d’éliminer ces obstacles, y compris l’ACCIS, et elle évaluera leurs impacts économiques, environnementaux et sociaux respectifs.
Van een aantal alternatieve beleidsopties voor opheffing van de belemmeringen, waaronder de CCCTB, wordt dan een analyse uitgevoerd en worden de respectieve economische, milieugerelateerde en maatschappelijke gevolgen beoordeeld.

La communication évaluera les différentes options et leurs conséquences, y compris s'agissant de la protection des données et d'autres droits fondamentaux.
In deze mededeling worden de diverse opties en hun effect geëvalueerd, onder andere met betrekking tot de gegevensbescherming en andere fundamentele rechten.

- évaluera les coûts et avantages respectifs de ces différentes options (statu quo, option contractuelle ou droit contraignant, niveau d'indemnisation, etc.).
- een afweging maken van de kosten en baten van de verschillende beleidsopties voor vervroegde aflossing (status quo, contractuele optie of wettelijk recht, omvang van de vergoeding enz.).

- évaluera les coûts et avantages respectifs des différentes options envisagées.
- een afweging maken van de kosten en baten van de verschillende beleidsopties.

La Commission évaluera la faisabilité des options précitées et les soumettra à une analyse coûts-bénéfices qui devra être achevée pour mars 2001.
De Commissie zal tegen maart 2001 de haalbaarheid van deze mogelijkheden onderzoeken en kosten/batenanalyses opstellen.