Il convient par conséquent prendre des dispositions afin que, non seulement les répercussions budgétaires des nouvelles propositions soient évaluées a priori, mais également qu'une analyse d'impact des règles soit réalisée pour chaque proposition législative.
Derhalve moeten maatregelen worden genomen om het effect van nieuwe voorstellen op de begroting van tevoren te beoordelen maar ook om een behoorlijke regelgevingseffectanalyse voor ieder wetgevingsvoorstel te laten uitvoeren.