Traduction de «évaluée la faisabilité » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

option sur-cotée | option sur-évaluée
overgewaardeerde optie

police sous-évaluée
ondergewaardeerde polis

option bon marché | option sous-cotée | option sous-évaluée
ondergewaardeerde optie

évaluer la faisabilité de mise en œuvre de développements
haalbaarheid van de implementatie van ontwikkelingen beoordelen

étude de faisabilité
studie over de uitvoerbaarheid

déterminer la faisabilité d'une production
haalbaarheid van productie vaststellen

vérifier la faisabilité
haalbaarheid controleren

faisabilité
haalbaarheid

étude de faisabilité
haalbaarheidsstudie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'adéquation et la faisabilité de toutes les offres ont été évaluées à la lumière du cadre juridique applicable, y compris l'accord d'association UE-Ukraine dans le cas du producteur-exportateur ukrainien.
De toereikendheid en praktische haalbaarheid van alle aangeboden verbintenissen werden onderzocht in het licht van het geldende wettelijke kader, met inbegrip van de associatieovereenkomst tussen de EU en Oekraïne in het geval van de Oekraïense producent-exporteur.

Toutes les demandes admissibles sont alors évaluées par un groupe d'experts universitaires indépendants. Leur faisabilité technique est ensuite évaluée par la Fondation européenne pour la formation.
Alle in aanmerking komende aanvragen worden daarna beoordeeld door een panel van onafhankelijke deskundigen en de technische haalbaarheid daarvan wordt vervolgens door de Europese Stichting voor Opleiding geëvalueerd.

4° la faisabilité du projet, évaluée notamment selon les références et l'expérience du promoteur;
4° de haalbaarheid van het project, met name geëvalueerd volgens de referenties en de ervaring van de promotor;

C'est sur cette base que sera évaluée la faisabilité budgétaire du plan.
Het is op deze basis dat de budgettaire haalbaarheid van het plan zal afgetoetst worden.

C'est sur la base des enveloppes reprises dans les colonnes 11 et 14 que sera évaluée la faisabilité budgétaire du plan de personnel 2013.
Het is op basis van de enveloppes opgenomen in de kolommen 11 en 14 dat de budgettaire haalbaarheid van het personeelsplan 2013 zal afgetoetst worden.

2. L'accès aux installations de recherche de l'ERIC JIV, et aux temps d'observation et de corrélation, est fondé sur l'excellence scientifique et la faisabilité technique des propositions de projet, qui sont évaluées dans le cadre d'examens par les pairs menés par des experts indépendants, sur la base des critères fixés et des pratiques établies par l'EVN.
2. De toegang tot de onderzoeksfaciliteiten van JIV-ERIC, tot observatietijd en tot de correlator wordt verleend op basis van de wetenschappelijke waarde en technische uitvoerbaarheid van projectvoorstellen; de voorstellen worden op basis van collegiale toetsing beoordeeld door onafhankelijke deskundigen, aan de hand van de in het EVN afgesproken criteria en praktijken.

C'est sur la base des enveloppes reprises dans la colonne 8 que sera évaluée la faisabilité budgétaire du plan de personnel 2012.
Het is op basis van de enveloppes opgenomen in kolom 8 dat de budgettaire haalbaarheid van het personeelsplan 2012 zal afgetoetst worden.

Sur cette base est évaluée la faisabilité budgétaire des plans de personnel opérationnels 2011 et de leur exécution.
Op deze basis wordt de budgettaire haalbaarheid van de operationele personeelsplannen 2011 en van hun uitvoering geëvalueerd.

Sur cette base est évaluée la faisabilité budgétaire des plans de personnel opérationnels 2010 et de leur exécution.
Op deze basis wordt de budgettaire haalbaarheid van de operationele personeelsplannen 2010 en van hun uitvoering geëvalueerd.

La faisabilité économique du transport et de l’adaptation devrait être évaluée en tenant compte des coûts prévus du CO évité dans les conditions locales particulières, en cas d’adaptation, et des coûts prévus des quotas de CO dans la Communauté.
De economische haalbaarheid van vervoer en modernisering moeten worden beoordeeld in het licht van de geraamde kosten van vermeden CO voor de specifieke plaatselijke omstandigheden in het geval van modernisering en de geraamde kosten van vermeden CO-uitstootrechten in de Gemeenschap.