Vertaling van "évanouissement dans la zone tropicale " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

évanouissement dans la zone tropicale | évanouissement de la zone tropicale
fading in de tropische zone

zone tropicale
tropische zone

zone tropicale de déboisement
gebied met ontbossing in de tropen

écosystème des zones tropicales
tropisch ecosysteem

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

une hygrométrie estivale voisine de 75 %, proche des valeurs des zones tropicales.
de luchtvochtigheid in de zomer bedraagt ongeveer 75 %, bijna de waarde van in tropische gebieden.

Supprimer sur la ligne qui marque la limite méridionale de la zone tropicale la loxodromie du point de latitude 26º S et de longitude 75º W jusqu'à la côte ouest de l'Amérique du Sud à une latitude de 30º S. Insérer une loxodromie du point de latitude 26º S et de longitude 75º W jusqu'au point de latitude 32º 47' S et de longitude 72º W, puis le parallèle 32º 47' S jusqu'à la côte ouest de l'Amérique du Sud.
De loxodroom van het punt 26º Z, 75º W tot de westkust van Zuid-Amerika op 30º wordt geschrapt uit de zuidelijke grens van de tropische vaarzone. Een loxodroom van het punt 26º Z, 75º W naar het punt 32º 47' Z, 72º W wordt toegevoegd, en vandaar wordt verder de parallel 32º 47' Z naar de westkust van Zuid-Amerika toegevoegd.

Déplacer la limite de la zone périodique tropicale sur la côte de l'Australie du méridien 120º E au méridien 114º E.
De grenslijn van het periodiek tropisch vaargebied bij de kust van Australië wordt opgeschoven van 120º O naar 114º O.

Peut-il comparer cette évolution et celle de certains autres pays africains et sud-américains disposant de vastes zones de forêts tropicales ?
Kan hij dit met een aantal andere Afrikaanse en Zuid-Amerikaanse landen (met grote oppervlaktes tropische bos) vergelijken?

La Guadeloupe est une zone tropicale à saison sèche (ou «carême»), qui dure principalement de décembre à avril.
Guadeloupe is een tropisch gebied met een droog seizoen (of „vasten”) dat ongeveer van december tot mei duurt.

Pour pouvoir répondre à la demande des marchés internationaux, le gouvernement indonésien tente d'augmenter la production d'huile de palme avec les conséquences que tout le monde connaît: déboisement d'énormes zones de la forêt tropicale, expulsion de populations indigènes et disparition d'espèces animales et végétales.
Om aan de vraag van de internationale markt te kunnen voldoen, tracht de Indonesische regering de productie van palmolie op te drijven. De gevolgen zijn wereldwijd bekend: ontbossing van enorme gebieden tropisch regenwoud, verjaging van inheemse volkeren en het uitsterven van dier- en plantensoorten.

Supprimer sur la ligne qui marque la limite méridionale de la zone tropicale la loxodromie du point de latitude 26 S et de longitude 75 W jusqu'à la côte ouest de l'Amérique du Sud à une latitude de 30 S. Insérer une loxodromie du point de latitude 26 S et de longitude 75 W jusqu'au point de latitude 32 47' S et de longitude 72 W, puis le parallèle 32 47' S jusqu'à la côte ouest de l'Amérique du Sud.
De loxodroom van het punt 26° Z, 75° W tot de westkust van Zuid-Amerika op 30° wordt geschrapt uit de zuidelijke grens van de tropische vaarzone. Een loxodroom van het punt 26° Z, 75° W naar het punt 32° 47' Z, 72° W wordt toegevoegd, en vandaar wordt verder de parallel 32° 47' Z naar de westkust van Zuid-Amerika toegevoegd.

Les options au niveau de la gestion des ressources naturelles telles que l'utilisation des terres, les changements d'affectation des terres et la foresterie (LULUCF) peuvent également contribuer à l'atténuation puisqu'elles offrent un potentiel significatif de conservation et de piégeage du carbone, particulièrement dans les zones tropicales [32] (Voir Annexe VIII pour un résumé des besoins et des options en matière d'atténuation).
Ook mogelijkheden op het gebied van hulpbronnenbeheer, zoals landgebruik, veranderingen in landgebruik en bosbouw (LULUCF), kunnen mitigerend werken, omdat ze een aanzienlijk potentieel voor behoud en vastlegging van koolstof bieden, met name in de tropen [32] (Zie bijlage VIII voor een overzicht van de behoeften en de mogelijkheden op het gebied van mitigatie.)

Le projet examinera si les populations de moustiques indigènes, soit quelque 25 espèces, présentent un modèle comportemental modifié, éventuellement à la suite de changements environnementaux, et étudiera l'évolution de moustiques exotiques de zones tropicales et subtropicales.
Het project zal nagaan of de inheemse muggenpopulaties, een vijfentwintigtal soorten, een gewijzigd gedragspatroon vertonen, eventueel ingevolge milieuveranderingen, en de evolutie van uitheemse muggen uit subtropische en tropische gebieden bestuderen.