Traduction de «évaporateur rotatif sous vide » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

évaporateur rotatif | évaporateur rotatif sous vide
roterende vacuümverdamper | roterende verdamper

filtre à tambour sous vide | filtre à vide rotatif | filtre tambour rotatif sous vide
roterend vacuümfilter | roterende vacuümtrommelfilter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5.1.5. Évaporer le solvant par distillation avec un évaporateur rotatif à 30 °C sous vide.
5.1.5. Verdamp het oplosmiddel op een rotatieverdamper bij 30 °C onder vacuüm.

b) Évaporateur rotatif sous vide ou système de concentration de type Kuderna Danish.
b) Roterende vacuümverdamper of concentratiesysteem van het type Kuderna Danish.

L'éluat est concentré à l'aide d'un évaporateur rotatif sous vide.
Het eluaat wordt geconcentreerd met behulp van een roterende vacuümverdamper.

8.1. Peser 10 g d'échantillon ou de résidu (6) dans un ballon à fond rond de 100 ml et, au moyen d'un évaporateur rotatif sous vide, les concentrer presque à sec dans un bain-marie à 40 ºC.
8.1. Weeg ca. 10 gram monster of residu nauwkeurig af (m milligram) in een rondbodemkolf van 100 ml en damp aan een roterende verdamper onder vacuüm af tot vrijwel droog. Gebruik een waterbad van 40 ºC voor verwarming.

Les phases aqueuses (6.2.2.2) ou les éluats (6.2.2.3) sont rassemblés et concentrés jusqu'à siccité presque totale sous pression réduite dans l'évaporateur rotatif.
De waterige fasen ( 6.2.2.2 ) of eluaten ( 6.2.2.3 ) worden onder verminderde druk in een roterende verdamper ingedampt , totdat ze bijna droog zijn .