Traduction de «éventuelle seconde session » (Français → Néerlandais) :

En attendant de passer une éventuelle seconde session du bloc 1, l'aspirant inspecteur suit les cours du bloc 2.
In afwachting van het afleggen van een eventuele tweede zittijd van blok 1 begint de aspirant-inspecteur aan de lessen van blok 2.

Pour le surplus, il est souhaitable d’attendre d’abord les résultats de la seconde session avant d’adopter éventuellement des mesures complémentaires.
Voor het overige, is het aangewezen vooreerst de resultaten van de tweede zittijd af te wachten vooraleer eventueel bijkomende maatregelen te overwegen.

Le Conseil de formateurs éventuellement restreint peut délibérer à l'issue de la seconde session mentionnée à l'article 7.
Een eventueel beperkte Raad van lesgevers kan na afloop van de tweede zittijd bedoeld in artikel 7 delibereren.

Le Conseil de formateurs éventuellement restreint peut délibérer à l'issue de la seconde session mentionnée à l'article 28, alinéa 1.
Een eventueel beperkte Raad van lesgevers kan na afloop van de tweede zittijd bedoeld in artikel 28, alinea 1 delibereren.

Dans les quinze jours de la fin de la seconde session, le Centre communique au candidat à l'Institut les résultats de l'évaluation et la décision éventuelle du Conseil de formateurs.
Binnen de veertien dagen na het einde van de tweede zittijd deelt het Centrum aan de kandidaat en aan het Instituut de uitslagen van de evaluatie en de eventuele beslissing van de Raad van lesgevers mede.

Le Conseil de formateurs éventuellement restreint peut délibérer à l'issue de la seconde session mentionnée à l'article 36, § 2.
De eventueel beperkte Raad van vormingswerkers mag beraadslagen na afloop van de in artikel 36, § 2, vermelde tweede zittijd.