Vertaling van "éventuellement nous inspirer " (Frans → Nederlands) :

Il ne nous semble en effet pas correct d'attribuer la cause de l'incompatibilité éventuelle et de la marge insuffisante en premier lieu au système éducatif « dérogatoire » de ceux qui s'inspirent de concepts pédagogiques et éducatifs spécifiques.
Het lijkt ons immers onjuist om de oorzaak voor de eventuele onverzoenbaarheid en onvoldoende ruimte in hoofdorde aan het « afwijkende » onderwijsconcept te wijten van diegenen die zich inspireren op bijzondere pedagogische en onderwijskundige opvattingen.

2. a) Dans nos pays voisins, les trains sont-ils équipés de l'internet sans fil? b) De quel exemple étranger pourrions-nous éventuellement nous inspirer?
1. Wat is de stand van zaken in de studie over de plannen om draadloos internet te voorzien op de treinen? 2. a) Bestaat draadloos internet op de treinen in onze buurlanden? b) Welk buitenlands voorbeeld zou eventueel worden gevolgd?