Traduction de «éventuellement scindé sera » (Français → Néerlandais) :

Ce revenu, éventuellement scindé, sera imposé ou bien en Belgique ou bien en Allemagne conformément aux dispositions conventionnelles qui lui sont applicables.
Dit inkomen zal - eventueel opgesplitst - ofwel in België ofwel in Duitsland worden belast naargelang de erop van toepassing zijnde verdragsbepaling(en).