Vertaling van "éventuels illustre bien " (Frans → Nederlands) :

Les diverses hypothèses et la solution correspondant à chacune d'elles illustrent la volonté, qui est exprimée d'ailleurs aussi à l'article 13 (bien-fondé d'un accord de coopération avec les communautés), de réduire au minimum le ralentissement éventuel négligeable dans la procédure.
De verschillende hypotheses en hun oplossing illustreren de wil, die trouwens ook uitgedrukt is in artikel 13 (wenselijkheid van een samenwerkingsakkoord met de gemeenschappen), de mogelijke verwaarloosbare vertraging in de procedure tot het minimum te herleiden.

Le fonctionnement de la liste de 53 problèmes éventuels illustre bien comment peut naître le sentiment d'une collecte excessive de données.
De werking van de checklist van 53 mogelijke problemen illustreert goed hoe de indruk kan ontstaan dat zeer veel informatie wordt opgevraagd.