Traduction de «évidemment au concert » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Comité de concertation action drogue | Comité de concertation sur l'alcool et les autres drogues | CCAD [Abbr.]
Overlegcomité inzake alcohol en andere drugs

Commission de Concertation portuaire | Commission de Concertation relative aux Ports maritimes
Commissie Zeehavenoverleg

comité de concertation | comité de conciliation | commission de concertation
bemiddelingscomité | comité van overleg | commissie van overleg

dialogue social [ concertation sociale ]
sociale dialoog [ sociaal overleg ]

coopération institutionnelle [ concertation institutionnelle | coopération interinstitutionnelle ]
institutionele samenwerking [ institutioneel overleg | samenwerking tussen Instellingen ]

procédure de concertation
overlegprocedure

obtenir le financement d'un concert
financiering voor concerten verkrijgen

former un concert
een afspraak maken

concert
afspraak

Comité de concertation Gouvernement-Exécutifs
Overlegcomité Regering-Executieven

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Parallèlement, je poursuis évidemment la concertation avec mes collègues régionaux sur plusieurs sujets.
In parallel, zet ik het overleg natuurlijk voort met mijn regionale collega's aangaande meerdere onderwerpen.

Ceci évidemment en concertation avec le conseil d’administration de l’Agence et avec les Régions.
Dit uiteraard in overleg met de beheerraad van het Agentschap en de Gewesten.

La mise en oeuvre de cette mesure interviendra évidemment en concertation avec les partenaires sociaux.
De uitwerking van deze maatregel zal vanzelfsprekend gebeuren in overleg met de sociale partners.

Je me concerte évidemment avec ma collègue, la ministre de la Santé publique, à ce sujet.
Ik overleg hierover natuurlijk ook met mijn collega, de minister van Volksgezondheid.

Une concertation syndicale sera évidemment organisée au moment opportun.
Er zal uiteraard een vakbondsoverleg worden georganiseerd op het gepaste moment.

Leur nombre en Flandre, à Bruxelles et en Wallonie dépendra de la concertation et des engagements des autorités locales ainsi, évidemment, que du succès de Villo! qui est déjà bien implanté dans nombreuses villes.
Het aantal in Vlaanderen, Brussel en Wallonië is afhankelijk van het overleg en de engagementen van de lokale overheden, alsook uiteraard van het succes van Villo!, dat reeds in vele steden goed is ingeplant.

Évidemment, la concertation qui a eu lieu au sein de la commission Paulus a pris du temps.
Het overleg dat plaatsvond in de commissie-Paulus en waarvoor ik de commissie uitdrukkelijk gelukwens, vraagt natuurlijk tijd.

Mais il y a évidemment une concertation informelle.
Informeel is er natuurlijk overleg.

Nous agirons bien évidemment en concertation avec les partenaires sociaux.
Dat doen wij uiteraard in overleg met de sociale partners.

C'est dans ce contexte que le rôle d'une organisation telle que la Croix Rouge, ayant actuellement le statut d'auxiliaire du pouvoir public, pourra être redéfini et ce, évidemment, en concertation avec cette organisation.
Binnen die context kan de rol van een organisatie zoals het Rode Kruis, die thans het statuut heeft van " auxiliaire" van de openbare macht, uiteraard in overleg met de organisatie zelf worden geherdefinieerd.