Traduction de «évidemment être punis » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

droit à ne pas être jugé ou puni deux fois
recht om niet tweemaal te worden berecht of gestraft

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les groupes qui au sein des mouvements politiques utilisent la violence ou qui commettent des délits en vue de leur financement (enlèvement, chantage, vol, trafic de drogue, ..) peuvent évidemment être punis pour ces délits (120).
Onderdelen van politieke bewegingen die geweld of « financieringsmisdrijven » plegen (ontvoering, afpersing, diefstal, drugshandel, ..) kunnen natuurlijk wel voor die misdrijven gestraft worden (120).

Si nous attendons des travailleurs qu’ils fassent preuve d’une plus grande flexibilité, nous devons bien évidemment faire en sorte qu’ils ne soient pas punis en contrepartie par la perte de leur filet de sécurité sociale.
Het is vrij duidelijk dat we moeten zorgen, als we willen dat mensen flexibeler zijn, dat ze hiervoor niet worden gestraft door het sociale vangnet kwijt te raken.