Pour traiter un dossier de pension, l'ensemble de la carrière doit bien évidemment être retracé sous la forme de documents et d'attestations de services qui doivent parvenir à l'Administration des pensions avant que celle-ci puisse clôturer le dossier et ensuite le soumettre pour examen à la Cour des comptes.
Bij de behandeling van een pensioendossier moet uiteraard de hele loopbaan tot uitdrukking komen onder de vorm van dienstbewijzen en documenten die bij de Administratie der pensioenen dienen toe te komen vooraleer deze het dossier kan afsluiten en het daarna voor onderzoek aan het Rekenhof kan voorleggen.
