Traduction de «évolue très favorablement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

langage très évolué
uiterst hoge programmeertaal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La situation sociale a évolué très favorablement, avec une progression spectaculaire du revenu moyen par habitant et, désormais, l’immense majorité des Tunisiens entrent dans les critères définissant l’appartenance à la classe moyenne.
Sociaal gezien is er veel vooruitgang geboekt, met een spectaculaire groei van het gemiddelde inkomen per inwoner, en de overgrote meerderheid van de Tunesiërs behoort nu volgens de geldende criteria tot de middenklasse.

Le niveau de frais d’enlèvement et de gardiennage, qui était très préoccupant en 2004 et début 2005, semble évoluer favorablement.
De takel- en stallingskosten, die in 2004 en begin 2005 zeer verontrustend waren, lijken in gunstige zin te evolueren.

Indépendamment de cela, le marché évolue très favorablement dans le secteur de la chimie, et surtout dans le cas des produits destinés à l'industrie pharmaceutique.
Afgezien daarvan ontwikkelt de markt voor de chemiesector, en met name voor producten voor de farmaceutische industrie, zich zeer goed.

- Je me permettrai peut-être de refaire un bilan d'ici à deux ans, mais je suis très heureux de constater que ce dossier évolue favorablement.
- Misschien zal ik over twee jaar een nieuwe balans opmaken, maar ik ben erg tevreden dat het dossier gunstig evolueert.