Vertaling van "évolution des quantités stockées " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

évolution des quantités stockées
...opgeslagen hoeveelheden...verloop

évolution des quantités de produits taxés
verloop van de hoeveelheden belaste produkten

Définition: Stade chronique de l'évolution d'une maladie schizophrénique, avec une progression nette à partir du début jusqu'à un stade tardif caractérisé par des symptômes négatifs durables, mais pas obligatoirement irréversibles, par exemple ralentissement psychomoteur, hypoactivité, émoussement affectif, passivité et manque d'initiative, pauvreté de la quantité et du contenu du discours, peu de communication non verbale (expression faciale, contact oculaire, modulation de la voix et gestes), manque de soins apportés à sa personne et performances sociales médiocres. | Etat résiduel schizophrénique Restzustand (schizophrénique) Schizophrénie chronique indifférenciée
Omschrijving: Een chronisch stadium in de ontwikkeling van een schizofrene ziekte waarin er een duidelijke progressie is geweest van een vroeg stadium naar een later stadium, getypeerd door 'negatieve', zij het niet noodzakelijkerwijs onomkeerbare, symptomen en stoornissen op lange termijn, nl. psychomotore traagheid; hypoactiviteit; afvlakking van affect; passiviteit en gebrek aan initiatief; armoede van omvang of inhoud van spraak; armelijke non-verbale communicatie door mimiek, oogcontact, stemmodulatie en houding; povere zelfzorg en sociaal optreden. | Neventerm: | chronische ongedifferentieerde schizofrenie | restzustand (schizofrene) | schizofrene resttoestand

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'évolution des quantités vendues en Belgique (BEL) et utilisées en Flandre (FLA) est la suivante: B. Pour tous les néonicotinoïdes et le fipronil Les Régions m'ont également transmis les données suivantes relatives à l'utilisation de l'ensemble de ces cinq néonicotinoïdes plus le fipronil: a) Région wallonne b) Région flamande
De evolutie van de in België verkochte (bv) en in Vlaanderen gebruikte (vg) hoeveelheden is de volgende: B. Voor alle neonicotinoïden en fipronil samen Van de Gewesten ontving ik bovendien nog volgende gegevens inzake het gebruik voor het geheel van de vijf neonicotinoïden plus fipronil: a) Waals Gewest b) Vlaams Gewest

L'évolution des quantités vendues en Belgique (BEL) et utilisées en Flandre (FLA) est la suivante: f) Thiaclopride Le thiaclopride est également un néonicotinoïde non soumis à des restrictions.
De evolutie van de in België verkochte (bv) en in Vlaanderen gebruikte (vg) hoeveelheden is de volgende: f) Thiacloprid Thiacloprid is eveneens een neonicotinoïde dat niet aan beperkingen werd onderworpen.

3.1. Le tableau 2 prend en compte les paramètres suivants : la toxicité des substances chimiques et de leurs produits finis, les quantités stockées, la capacité de production et leur caractère « capable ».
3.1. Lijst 2 houdt rekening met de volgende parameters : de giftigheidsgraad van de chemische stoffen en hun eindprodukt, de opgeslagen hoeveelheden, de produktiecapaciteit en hun potentieel karakter.

3) Quelle est la quantité stockée pour chacune de ces armes en nombre de lots ou en tonnes ?
3) Wat zijn de respectievelijke voorraden in loten of in ton?

Les données de la Région flamande ne tenant pas compte de l'utilisation par le biais de semences traitées, il est impossible de faire une estimation de l'évolution de l'utilisation par rapport à 2010. d) Thiaméthoxame L'évolution de la mise sur le marché de produits phytopharmaceutiques à base de thiaméthoxame est la suivante: Semzabel estime à 257 kg la quantité de cette substance active qui a été mise sur le marché belge en 2013 par le biais de semences traitées (surtout sur des semences de betteraves et de chicorée, et une quantité marginale sur des semences de légumes).
Vermits de gegevens van het Vlaamse Gewest geen rekening houden met het gebruik via behandelde zaaizaden is het niet mogelijk een inschatting te maken van de evolutie van het gebruik ten opzichte van 2010. d) Thiamethoxam De evolutie van het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen op basis van thiamethoxam is de volgende: Semzabel raamt de hoeveelheid op de markt gebracht in België via behandelde zaaizaden op 257 kg voor 2013 (vooral zaaizaden van bieten en cichorei, en een marginale hoeveelheid op groentezaden).

Par exemple en ce qui concerne la viande porcine, je constate qu'il manque des informations sur la quantité de viande abattue et stockée.
Wat bijvoorbeeld varkensvlees betreft, stel ik vast dat er een gebrek aan informatie is over de hoeveelheid geslachte varkens en opgeslagen varkensvlees.

- Chaque service au sein d'un bâtiment doit veiller à tenir à jour un inventaire complet des substances dangereuses (produits chimiques par exemple) qu'il utilise, en en précisant les quantités maximums stockées.
- Elke dienst in een gebouw moet een volledige inventaris van de gevaarlijke stoffen (bijvoorbeeld chemische producten) die hij gebruikt bijhouden en de maximale hoeveelheden die opgeslagen worden preciseren.

Il n'est pas possible de fournir une évolution quantitative depuis 1990, parce que les données ont été récemment stockées.
Het is niet mogelijk een kwantitatieve evolutie sinds 1990 te geven, omdat de gegevens zeer recent werden opgeslagen.

La quantité de nitrate d'ammonium (300 tonnes) apparemment stockée à Toulouse se situe encore à l'intérieur des marges de sécurité prévues par la directive (350 tonnes).
De naar verluidt in Toulouse opgeslagen hoeveelheid ammoniumnitraat (300 ton) ligt nog binnen de veiligheidsmarges van de richtlijn (350 ton).