Traduction de «événements sportifs éventuellement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

sous-licence concernant un évènement sportif
sublicentie voor een sportevenement

gérer des événements sportifs | gérer des rencontres sportives
sportevenementen beheren | sportevenementen managen

évènements sportifs | rencontres sportives
sportevenementen

grand événement sportif | grande manifestation sportive
groot sportevenement

participer à des évènements sportifs | participer à des manifestations sportives
deelnemen aan sportevenementen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Élaboration de principes directeurs ayant trait à la démocratie, aux droits de l’homme et aux droits du travail, notamment dans le cadre de la procédure d’attribution des grands événements sportifs, éventuellement suivie de l’établissement d’une liste d’engagements (2e semestre de 2015)
Opstelling van leidende beginselen met betrekking tot democratie, mensenrechten en arbeidsrechten, met name in het kader van de gunningsprocedure van grote sportevenementen, eventueel gevolgd door een waarden- en normenbord (tweede helft 2015)

Elle souligne que les auteurs de la proposition initiale étaient conscients des difficultés éventuelles que pourrait entraîner une instauration trop subite de l'interdiction de la publicité pour les organisateurs d'événements sportifs ou culturels et que c'est la raison pour laquelle ils ont fixé la date d'entrée en vigueur au 1 janvier 1999.
Zij wijst erop dat de indieners van het ontwerp zich bewust waren van de eventuele moeilijkheden die een te plotse invoering van een reclameverbod zou kunnen teweegbrengen voor organisatoren van sportieve en culturele evenementen en daarom de datum van inwerkingtreding hebben vastgesteld op 1 januari 1999. Sinds de indiening van de tekst is er echter al heel wat tijd verstreken.

Il signale néanmoins les événements à l'ONAD au vu d'un examen éventuel afin de déterminer si, en ce qui concerne le sportif, il est question d'une pratique de dopage telle que visée à l'article 3, 3° ou 5°, du Décret Antidopage du 25 mai 2012.
Hij rapporteert de gebeurtenissen wel aan de NADO in het licht van een mogelijk onderzoek of er met betrekking tot de sporter sprake is van een dopingpraktijk als vermeld in artikel 3, 3° of 5° van het Antidopingdecreet van 25 mei 2012.