Traduction de «être complété avec les moyens offerts par le système fedcom-sap » (Français → Néerlandais) :

On analyse actuellement dans quelle mesure ce scénario peut être complété avec les moyens offerts par le système Fedcom-SAP, ainsi que les possiblités de son intégration éventuelle dans le système.
Er wordt nagegaan in hoeverre dit scenario kan aangevuld worden met de mogelijkheden die het SAP-systeem Fedcom biedt en op welke wijze de inpassing ervan eventueel kan gebeuren.

22. encourage l'Ukraine à accélérer la réforme du secteur agricole et à mener à bien la transition vers la privatisation des terres; propose que la Commission étudie la possibilité de venir en aide aux exploitants agricoles et aux coopératives au moyen de systèmes appropriés de microcrédits qui viendraient compléter l'aide technique qui leur est offerte;
22. moedigt Oekraïne aan de hervormingen in de landbouwsector te versnellen en de overgang naar particulier eigendom van de grond af te ronden; stelt voor dat de Commissie de mogelijkheid onderzoekt individuele boeren en coöperaties te steunen via de nodige programma's van microkredieten, en hen daarnaast technisch advies aan te bieden;