Traduction de «être dégressivement proportionnels » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

représentation proportionnelle | scrutin de type proportionnel | scrutin proportionnel
evenredige vertegenwoordiging | evenredigheidsstelsel | kiesstelsel van evenredige vertegenwoordiging | stelsel van evenredige vertegenwoordiging | systeem van evenredige vertegenwoordiging

échantillonnage avec probabilité proportionnelle à la taille | probabilité proportionnelle à la taille | sélection proportionnelle à la taille
selectie met probabiliteiten evenredig met de grootte

système de mesure de rayonnement proportionnel à gaz
gasgevulde proportionele telbuis voor straling

scrutin de liste à la proportionnelle | scrutin de listes selon un système proportionnel
evenredige vertegenwoordiging op basis van lijsten

représentation proportionnelle [ scrutin proportionnel ]
evenredige vertegenwoordiging

proportionnel | proportionnel
proportioneel | evenredig

concentration | 1) quantité proportionnelle (pharm.) - 2) concentration (psych.)
concentratie | sterkte van een oplossing

système de représentation proportionnelle
stelsel van evenredige vertegenwoordiging

représentation proportionnelle
evenredige vertegenwoordiging

formule proportionnelle
evenredigheidsformule

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'Italie constate que, conformément aux articles 8 A (renuméroté article 10) et 9 A (renuméroté article 14) du traité sur l'Union européenne, le Parlement européen est composé de représentants des citoyens de l'Union, dont la représentation est assurée de façon dégressivement proportionnelle.
Italië constateert dat overeenkomstig artikel 8 A (hernummerd tot 10) en artikel 9 A (hernummerd tot 14) van het Verdrag betreffende de Europese Unie, het Europees Parlement bestaat uit vertegenwoordigers van de burgers van de Unie, die degressief evenredig zijn vertegenwoordigd.

— la répartition doit être assurée de manière dégressivement proportionnelle.
— de verdeling dient evenredig en degressief te gebeuren.

La répartition des sièges entre les États membres a lieu selon une « représentation dégressivement proportionnelle », avec un minimum de 6 et un maximum de 96 sièges par État membre.
De verdeling van de zetels over de Lidstaten gebeurt volgens een « degressieve evenredige vertegenwoordiging », met een minimum van 6 en een maximum van 96 zetels per Lidstaat.

La représentation des citoyens est assurée de façon dégressivement proportionnelle, avec un seuil minimum de six membres par État membre.
De burgers zijn degressief evenredig vertegenwoordigd, met een minimum van zes leden per Lidstaat.

— La répartition doit être assurée de manière dégressivement proportionnelle.
— de verdeling moet gebeuren op basis van degressieve proportionaliteit.

La représentation des citoyens est assurée de façon dégressivement proportionnelle, avec un seuil minimum de six membres par Etat membre.
De burgers zijn degressief evenredig vertegenwoordigd, met een minimum van zes leden per lidstaat.

L'Italie constate que, conformément aux articles 10 et 14 du traité sur l'Union européenne, le Parlement européen est composé de représentants des citoyens de l'Union, dont la représentation est assurée de façon dégressivement proportionnelle.
Italië constateert dat overeenkomstig artikel 10 en artikel 14 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, het Europees Parlement bestaat uit vertegenwoordigers van de burgers van de Unie, die degressief evenredig zijn vertegenwoordigd.

La représentation des citoyens est assurée de façon dégressivement proportionnelle, avec un seuil minimum de six membres par État membre.
De burgers zijn degressief evenredig vertegenwoordigd, met een minimum van zes leden per lidstaat.