Traduction de «être démontés puis » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

démonter une tablette | désassembler des appareils mobiles | démonter des appareils mobiles | démonter un appareil mobile
mobiele apparaten uit elkaar halen | mobiele telefoon uit elkaar halen | mobiele apparaten demonteren | mobiele apparaten recyclen

cuve à panneaux démontables | cuve à virole démontable
kooiconstructie van de ovenketel

chapeau démontable | fond démontable
afneembaar deksel

assemblage démontable | liaison démontable
losneembare verbinding

démonter des équipements électroniques
elektronische apparatuur loskoppelen

démonter des appareils usagés
kapotte apparaten afbreken | kapotte apparaten demonteren | kapotte apparaten ontmantelen

citerne démontable
afneembare tank

démonter
demonteren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4.3.2. Entre la phase de préconditionnement et celle de mesure, le composant ou le système de climatisation doivent rester en l’état, c’est-à-dire ne pas être démontés puis remontés, afin de conserver leur charge de HFC-134a et de maintenir l’effet du préconditionnement.
4.3.2. De in het lekgevoelige onderdeel of de klimaatregelingsapparatuur aanwezige HFK-134a moet tussen de voorbehandeling en de meting intact blijven, zodat het effect van de voorbehandeling niet verloren gaat.

3. Autres produits : - les sacs en lin sont démontés et découpés puis vendus à une firme spécialisée dans le recyclage de ce type de matière; - les sacs en polyéthilène sont découpés et déposés dans des " container parc " ; - les déchets de plomb sont remis à la firme adjudicatrice du nouveau marché pour servir de matière de base aux nouveaux plombs.
3. Andere produkten : - de linnen postzakken worden in stukken gesneden en daarna verkocht aan een firma, gespecialiseerd in de recyclage van dergelijk materiaal; - de zakken in kunststof (polyethyleen) worden eveneens versneden en daarna naar het containerpark gevoerd; - het loodafval wordt gerecupereerd door de firma aan wie de aankoop van nieuwe loodjes werd toegewezen, om als grondstof te dienen voor de vervaardiging ervan.