Vertaling van "être entièrement revu " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

scanner corps entier | scanner pour corps entier | scanographe corps entier | tomodensimètre corps entier | tomodensitomètre corps entier | tomodensitomètre pour corps entier
totale-lichaamsaftaster | whole body scanner

revue spécialisée | revue technique
vaktijdschrift | wetenschappelijk tijdschrift

lait entier normalisé | lait entier standardisé
gestandaardiseerde volle melk

entière paroi antérieure du nasopharynx entier
volledige voorwand van nasofarynx

analyser les exigences professionnelles | passer en revue les exigences des entreprises | analyser les exigences des entreprises | étudier les exigences des entreprises
analyse van bedrijfsbehoeften maken | bedrijfsbehoeften beantwoorden | analyseren welke behoeften bedrijven hebben | bedrijfsbehoeften analyseren

bibliographie [ bibliographie nationale | étude bibliographique | revue secondaire ]
bibliografie [ bibliografische studie | nationale bibliografie | secundaire publicatie ]

mener une étude approfondie des types de bières du monde entier
uitgebreide studie van wereldwijde biersoorten uitvoeren

se déplacer fréquemment dans le monde entier à des fins professionnelles
uitgebreide internationale reizen maken | veelvuldig internationale reizen maken

entier pli aryépiglottique
volledige plica aryepiglottica

purée de pomme de terre instantanée au lait entier
instant-aardappelpuree met volle melk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La reconstruction de la gare de Bruxelles-Midi a été entièrement revue par la SNCB.
De reconversie van het station Brussel-Zuid is door NMBS volledig herbekeken.

Dans ce contexte, la procédure d'octroi de la prime sera entièrement revue.
In dit kader zal de procedure voor de toekenning van de premie volledig herbekeken worden.

D) Des outils de communication variés et modernes En plus de son service de Médiation et afin que les familles puissent exercer complètement leurs droits sans connaissance préalable quelconque de la réglementation des allocations Familiales, FAMIFED a également renforcé sa communication et développé des outils variés et modernes - Le site WEB Depuis le 1er juillet 2014, le site de FAMIFED (www.famifed.be) a été entièrement revu et occupe une place centrale dans la politique d'information des familles.
D) Diverse en moderne communicatiemiddelen Opdat de gezinnen hun rechten volledig zouden kunnen uitoefenen zonder enige voorkennis van de kinderbijslagregelgeving versterkte FAMIFED, naast de dienst Bemiddeling, ook zijn communicatie en ontwikkelde hiertoe diverse moderne instrumenten. - De website: Sedert 1 juli 2014 is de website van FAMIFED (www.famifed.be) volledig herzien en neemt ze een centrale plaats in in het informatiebeleid naar de gezinnen toe.

Différentes initiatives ont été prises au sein de la magistrature et la procédure en récusation a été entièrement revue.
Et zijn in de magistratuur verscheidene initiatieven genomen en de wrakingsprocedure is volledig herzien.

Cette procédure a évidemment été entièrement revue par la loi du 6 juillet 2007 et maintenant, le délai maximum est de cinq ans comme partout dans notre pays.
Door de wet van 6 juli 2007 is deze procedure uiteraard helemaal gewijzigd en nu is de maximumtermijn zoals overal in ons land vijf jaar geworden.

- B-Mobility a entièrement revu son e-zine bimestriel B-Mobility Trends.
- B-Mobility heeft zijn tweemaandelijkse e-zine B-Mobility Trends volledig vernieuwd.

Les annexes doivent être entièrement revues, en particulier en ce qui concerne les priorités dans ces domaines.
De bijlagen dienen in hun volledigheid opnieuw te worden beoordeeld ten aanzien van de prioriteiten op met name deze gebieden.

Le régime de l'AIBT doit être entièrement revu et l'adhésion du Parlement à tout nouvel accord dépendra d'un changement radical dans les objectifs qui y président.
De regeling van de Internationale Overeenkomst inzake tropisch hout moet volledig worden herzien, en de instemming van het Parlement met een eventuele toekomstige overeenkomst hangt af van een radicale wijziging van de doelstellingen die aan de overeenkomst ten grondslag liggen.

Notre portail www.health.fgov.be va être entièrement revu dans les 6 mois à venir pour communiquer plus aisément avec les publics de notre SPF.
Met het oog op een vlottere communicatie met het publiek van onze FOD zal onze portaalsite www.health.fgov.be in de komende zes maanden volledig herwerkt worden.