L'Allemagne a respecté les objectifs fixés, amplement même pour le segment des palangriers (cotres) et celui des bateaux congélateurs et chalutiers de pêche fraîche. Il ne reste plus qu'à résoudre le cas des chalutiers à perche (crustacés), segment dans lequel, la capacité ayant augmenté au cours de la période considérée, on a relevé un excédent de tonnage de 10% par rapport à l'objectif fixé pour 1996.
Duitsland heeft aan de doelstellingen voldaan, ruimschoots voor de segmenten lijnenvissers en vaartuigen met vriesinstallatie of voor verse vis, waarbij alleen nog een oplossing moet worden gevonden voor de situatie van de boomkorvissers (garnalen), een segment waarin deze jaren een capaciteitstoename heeft plaatsgevonden die de als doelstelling voor 1996 aangegeven tonnage met 10% overschrijdt.
