— vu la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne, proclamée formellement le 7 décembre 2000 , notamment les articles 1 , 18 et 19,
– gelet op het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, officieel afgekondigd op 7 december 2000 , in het bijzonder de artikelen 1, 18 en 19,