Traduction de «être mieux inventorié » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Europe pour mieux vivre
Europa voor een beter leven

amélioration de la réglementation | Améliorer la réglementation | meilleure réglementation | mieux légiférer
beter wetgeven | betere regelgeving

choix au mieux disant
keuze van de beste bieder

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Afin de pouvoir mieux inventorier la situation, j’aimerais recevoir une réponse aux questions suivantes, qui traitent toutes des visites dans les maisons de repos et de soins :
Om dit allemaal beter in kaart te kunnen brengen, had ik graag een antwoord gekregen op volgende vragen, die alle handelen over huisbezoeken in rust- en verzorgingstehuizen:

Pour pouvoir mieux inventorier tout cela, j’aimerais recevoir une réponse aux questions suivantes, qui traitent toutes des visites à domicile dans les maisons de repos et de soins (MRS) :
Om dit allemaal beter in kaart te kunnen brengen had ik graag een antwoord gehad op volgende vragen, die allen handelen over huisbezoeken in rust- en verzorgingstehuizen (RVT’s):

Pour pouvoir mieux inventorier tout cela, j’aimerais recevoir une réponse aux questions suivantes :
Om dit allemaal beter in kaart te kunnen brengen had ik graag een antwoord gehad op volgende vragen:

Afin de pouvoir mieux inventorier la situation, j’aimerais recevoir une réponse aux questions suivantes, qui traitent toutes des visites dans les maisons de repos et de soins (MRS) :
Om dit allemaal beter in kaart te kunnen brengen had ik graag een antwoord gehad op volgende vragen, die allen handelen over huisbezoeken in rust- en verzorgingstehuizen (RVT) :

De cette manière, le phénomène des mariages blancs pourrait être mieux inventorié et des informations statitistiques pourraient être collectées.
Op die manier zouden schijnhuwelijken beter in kaart kunnen gebracht worden en statistische informatie verzameld kunnen worden.

- Inventorier : mieux connaître la situation énergétique du parc de bâtiments
- Inventariseren: een betere kennis van het energieverbruik van het gebouwenpark