Vertaling van "être réglée immédiatement selon belgacom " (Frans → Nederlands) :

Q. considérant que, selon les Nations unies, la question de la décolonisation, qui constitue un problème ancien touchant aux droits de l'homme, n'est pas encore réglée partout, et notamment, dans le voisinage immédiat de l'Union européenne, au Sahara-Occidental,
Q. overwegende dat volgens de VN het oude mensenrechtenprobleem van dekolonisatie nog steeds niet overal in de nabuurschap van de EU is opgelost, met name waar het de Westelijke Sahara betreft,

Si la facture de téléphone arrive durant cette période de blocage, elle doit toutefois être réglée immédiatement selon Belgacom, faute de quoi «des difficultés», comme la coupure du téléphone, sont à craindre.
Wanneer in die periode een telefoonrekening binnenkomt, moet die volgens Belgacom toch onmiddellijk betaald worden «daar er zich anders moeilijkheden kunnen voordoen zoals het afsluiten van de telefoon».