Traduction de «être suspendue modifiée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

classement suspendu a acces lateral | classement suspendu lateral | dossier suspendu a acces horizontal
lateraal hangmappensystem

boîtier de commande suspendu | boîtier suspendu | tête de commande suspendue
bedieningspaneel

travée centrale suspendue | travée suspendue
centrale zwevende overspanning

proposition (UE) [ proposition CE | proposition modifiée | proposition pendante ]
voorstel (EU) [ EG-voorstel | gewijzigd voorstel | gewijzigd voorstel van de Commissie | hangend voorstel | voorstel van de Commissie ]

plante transgénique [ plante génétiquement modifiée ]
transgene plant [ genetisch gemodificeerde plant | transgeen gewas ]

travailler à partir d’une nacelle suspendue
werken vanop een hangstelling | werken vanop een hangende steiger | werken vanop een hangsteiger

installer un plafond suspendu
vals plafond installeren | verlaagd plafond plaatsen | vals plafond plaatsen | verlaagd plafond installeren

charge suspendue
hangende last

balançoire suspendue
schommel

échelle suspendue
hangladder

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'autorisation peut à tout moment être retirée, suspendue ou modifiée en fonction des objectifs visés au paragraphe 2 ou pour d'autres motifs d'intérêt public sans que le titulaire de l'autorisation puisse prétendre à une indemnisation.
De toestemming kan elk ogenblik ingetrokken, opgeschort of gewijzigd worden naar gelang van de doelstellingen bedoeld in paragraaf 2 of om andere redenen van openbaar nut, zonder dat de houder van de toestemming aanspraak op een vergoeding kan maken.

En cas d'infraction aux dispositions du présent décret, de ses règlements d'application et à l'autorisation ou en cas d'accident de roulage, l'autorisation peut être retirée, suspendue ou modifiée sans que le titulaire de l'autorisation puisse prétendre à une indemnisation.
In geval van overtreding van de bepalingen van dit decreet, van de desbetreffende toepassingsreglementen en van de toestemming of in geval van verkeersongeval kan de toestemming ingetrokken, opgeschort of gewijzigd worden zonder dat de houder van de toestemming aanspraak op een vergoeding kan maken.

Faisant suite à l'avis du Conseil d'État et aux discussions au Sénat, le gouvernement peut souscrire à l'information de la victime si la décision concernant l'octroi d'un congé pénitentiaire est modifiée, suspendue ou révoquée conformément à l'article 11, § 2.
Aansluitend op het advies van de Raad van State en op de besprekingen in de Senaat, kan de regering zich aansluiten bij het informeren van het slachtoffer indien de beslissing over de toekenning van een penitentiair verlof overeenkomstig artikel 11, § 2, wordt gewijzigd, geschorst of herroepen.

Le gouvernement propose que la victime soit informée par écrit lorsque la décision concernant l'octroi d'un congé pénitentiaire est modifiée, suspendue ou révoquée.
De regering stelt voor het slachtoffer schriftelijk te informeren indien de beslissing over de toekenning van een penitentiair verlof wordt gewijzigd, geschorst of herroepen.

« En aucun cas les dispositions de la loi du 8 décembre 1992 relative à la protection de la vie privée ne pourront être modifiées, suspendues ou abrogées par le Roi».
« De bepalingen van de wet van 8 december 1992 mogen in geen geval worden gewijzigd, opgeschort of opgeheven».

« En aucun cas les dispositions de la loi du 8 décembre 1992 ne peuvent être modifiées, suspendues ou abrogées».
« De bepalingen van de wet van 8 december 1992 mogen in geen geval worden gewijzigd, opgeschort of opgeheven».

En outre, la loi sur les étrangers (LLE) n’a, à aucun moment, été modifiée ou suspendue et cette LLE n’exclut pas les multiples demandes de régularisation.
Bovendien werd de Vreemdelingenwet (VW) op geen enkel ogenblik gewijzigd of geschorst en deze VW sluit meervoudige regularisatieaanvragen niet uit.

(4) lorsque l'autorisation initiale a été annulée, suspendue, modifiée ou révoquée.
4) indien de oorspronkelijke vergunning is geannuleerd, opgeschort, gewijzigd of ingetrokken.

l'autorisation de mise sur le marché devrait être suspendue, modifiée ou retirée.
een vergunning voor het in de handel brengen dient te worden geschorst, gewijzigd of ingetrokken.

une autorisation de mise sur le marché doit être suspendue, modifiée ou retirée.
een vergunning voor het in de handel brengen dient te worden geschorst, gewijzigd of ingetrokken.