Vertaling van "îles canaries l'interdiction " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Canaries [ Communauté autonome des Canaries | Îles Canaries ]
Canarische Eilanden [ Autonome Gemeenschap Canarische Eilanden ]

Îles Canaries
Canarische eilanden

Programme d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité des îles Canaries | POSEICAN [Abbr.]
programma van speciaal op het afgelegen en insulaire karakter van de Canarische eilanden afgestemde maatregelen | Poseican [Abbr.]

groupe interservices DOM, TOM, îles Canaries,Ceuta et Melilla, Açores et Madère
uit verschillende diensten bestaande groep DOM, TOM, Canarische Eilanden, Ceuta en Melilla, Azoren en Madeira

régime économique et fiscal des îles Canaries
Economisch en fiscaal regime van de Canarische eilanden

îles Canaries
Canarische Eilanden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3) Êtes-vous prêt à interdire l'usage du sonar lors de manœuvres navales pour protéger la santé des mammifères marins, maintenant que le projet pilote dans les îles Canaries a montré l'utilité de cette interdiction ?
3) Bent u bereid om het gebruik van de sonar tevens te verbieden voor onze marine bij marine-oefeningen om de gezondheid van de aanwezige zeezoogdieren te vrijwaren, nu het proefproject in de Canarische eilanden het nut van zo'n verbod heeft bewezen?

Mais la question de l’incertitude juridique et économique qu’entraîne l’application de la directive Habitats dans les eaux européennes se pose à nouveau à propos de nouvelles interdictions de chalutage de la Commission pour différents secteurs autour des Açores, de Madère et des îles Canaries.
Het probleem van de juridische en economische onzekerheid die de toepassing van de habitat-richtlijn met zich meebrengt in de Europese wateren, doet zich echter opnieuw voor als het gaat om het nieuwe verbod op trawlvisserij van de Commissie voor verscheidene sectoren rond de Azoren, Madeira en de Canarische Eilanden.

En cas de transformation de ces produits dans les îles Canaries, l'interdiction précitée ne s'applique pas aux exportations traditionnelles ou aux expéditions traditionnelles vers le reste de la Communauté des produits issus de cette transformation.
In geval van verwerking van deze producten op de Canarische Eilanden geldt het voornoemde verbod niet voor traditionele uitvoer of voor traditionele verzending van de betrokken verwerkte producten naar de rest van de Gemeenschap.