Traduction de «îles pilotes seront sélectionnées » (Français → Néerlandais) :

Dans le cadre de l'action "100 collectivités", plusieurs collectivités, régions, municipalités et îles pilotes sont sélectionnées, qui peuvent raisonnablement parvenir à assurer 100% de leur approvisionnement énergétique à partir de sources d'énergie renouvelables.
Als onderdeel van de actie "100 gemeenschappen" wordt een aantal proefgemeenschappen, -regio's, -steden en -eilanden geselecteerd waarvoor een volledige voorziening van elektriciteit uit duurzame energie redelijkerwijs haalbaar is.

Un certain nombre de communautés, régions, agglomérations et îles pilotes seront sélectionnées parmi celles qui peuvent raisonnablement ambitionner d'assurer tout leur approvisionnement en électricité à partir de sources d'énergie renouvelables.
Een aantal proefgemeenschappen, -regio's, -steden en -eilanden zal worden geselecteerd uit diegene waarvoor volledige elektriciteitsvoorziening uit duurzame energie redelijkerwijs haalbaar is.

4. Qu'en est-il de l'organisation concrète des tests dans les communes pilotes? (combien de personnes participeront aux tests, de quelle manière seront-elles sélectionnées, sera-t-il fait usage de l'eID, etc.
4. Hoe zullen de tests in de pilootgemeenten concreet in zijn werk gaan (hoeveel mensen zullen deelnemen, hoe zullen deze mensen geselecteerd worden, zal men gebruik maken van de eID, enzovoort)?