Traduction de «özlem özen » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Ozène Rhinite (chronique):SAI | atrophique | granulomateuse | hypertrophique | obstructive | purulente | ulcéreuse
ozaena | rinitis (chronisch) | NNO | rinitis (chronisch) | atrofisch | rinitis (chronisch) | granulomateus | rinitis (chronisch) | hypertrofisch | rinitis (chronisch) | obstructief | rinitis (chronisch) | purulent | rinitis (chronisch) | ulceratief

ozène laryngo-trachéal
ozaena laryngotrachealis

ozène rhinite atrophique
ozaena

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Annexes 2015/2016-0 Annexe : audition le 7 juin 2016 de : - M. Philippe Declerq, représentant de l'OVB, - M. Philippe Culot, représentant de Avocats.ne, - Mme Hilde Linssen, représentante de la plateforme "Recht voor Iedereen", - M. Baudouin Van Overstraeten, représentant de la plateforme "Justice pour tous", - M. Eric Robert, président des juges de paix et de police de l'arrondissement judiciaire du Luxembourg, - Mme France Blanmailland, représentante du Conseil supérieur de la Justice 54K1819003 Christian Brotcorne ,cdH - Page(s) : 55-76 Sonja Becq ,CDV - Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen - Goedele Uyttersprot ,N-VA - Marcel Cheron ,Ecolo-Groen - Özlem Özen ,PS - Philippe Goffin ,MR -
- Bijlagen 2015/2016-0 Bijlage : hoorzitting van 7 juni 2016 met : - de heer Philippe Declercq, vertegenwooridger van de OVB, - de heer Philippe Culot, vertegenwoordiger van Avocats.be, - mevrouw Hilde Linssen, vertegenwoordiger van het platform "Recht voor Iedereen", - de heer Baudouin Van Overstraeten, vertegenwoordiger van de Hoge Raad voor de Justitie - de heer Eric Robert, voorzitter van de vrede- en politierechters van het arrondissement Luxemburg, - mevrouw France Blanmailland, vertegenwoordiger van de Hoge Raad voor de Justitie 54K1819003 Christian Brotcorne ,cdH - Blz : 55-76 Sonja Becq ,CDV - Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen - Goedele Uyttersprot ,N-VA - Marcel Cheron ,Ecolo-Groen - Özlem Özen ,PS - Philippe Goffin ,MR -

- Exposés / discussion 2015/2016-0 Y compreis les doc. n°s 154, 156, 258 et 1409 54K1819003 Ministre Koen Geens ,CDV - Eric Massin ,PS - Sonja Becq ,CDV - Christian Brotcorne ,cdH - Sophie De Wit ,N-VA - Marcel Cheron ,Ecolo-Groen - Monica De Coninck ,sp.a - Goedele Uyttersprot ,N-VA - Sabien Lahaye-Battheu ,Open Vld - Özlem Özen ,PS - Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen - Philippe Goffin ,MR - Raf Terwingen ,CDV -
- Uiteenzettingen / bespreking 2015/2016-0 Inclusief de stukken nrs. 154, 156, 258 en 1409 54K1819003 Minister Koen Geens ,CDV - Eric Massin ,PS - Sonja Becq ,CDV - Christian Brotcorne ,cdH - Sophie De Wit ,N-VA - Marcel Cheron ,Ecolo-Groen - Monica De Coninck ,sp.a - Goedele Uyttersprot ,N-VA - Sabien Lahaye-Battheu ,Open Vld - Özlem Özen ,PS - Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen - Philippe Goffin ,MR - Raf Terwingen ,CDV -

- Exposés / discussion 2015/2016-0 Amendements n°s 1 à 3 sont adoptés 54K1701003 Ministre Koen Geens ,CDV - Page(s) : 16,17 Sophie De Wit ,N-VA - Carina Van Cauter ,Open Vld - Özlem Özen ,PS - Raf Terwingen ,CDV - Christian Brotcorne ,cdH - Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen -
- Uiteenzettingen / bespreking 2015/2016-0 Amendementen nrs. 1 tot 3 zijn aangenomen 54K1701003 Minister Koen Geens ,CDV - Blz : 16,17 Sophie De Wit ,N-VA - Carina Van Cauter ,Open Vld - Özlem Özen ,PS - Raf Terwingen ,CDV - Christian Brotcorne ,cdH - Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen -

- Exposés / discussion 2015/2016-0 Y compris le doc. n° 1706 Amendement 1 adopté 54K1664003 Daphné Dumery ,N-VA - Page(s) : 3 Raf Terwingen ,CDV - Carina Van Cauter ,Open Vld - Özlem Özen ,PS - Christian Brotcorne ,cdH - Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen - Eric Massin ,PS - Marcel Cheron ,Ecolo-Groen - Sophie De Wit ,N-VA -
- Uiteenzettingen / bespreking 2015/2016-0 Inclusief stuk nr. 1706 Amendement 1 aangehouden 54K1664003 Daphné Dumery ,N-VA - Blz : 3 Raf Terwingen ,CDV - Carina Van Cauter ,Open Vld - Özlem Özen ,PS - Christian Brotcorne ,cdH - Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen - Eric Massin ,PS - Marcel Cheron ,Ecolo-Groen - Sophie De Wit ,N-VA -

André Frédéric Yvan Mayeur Valérie Déom Rachid Madrane Özlem Özen Eric Thiébaut
Andr? Fr?d?ric Yvan Mayeur Val?rie D?om Rachid Madrane ?zlem ?zen Eric Thi?baut

- Discussion générale 2012/2013-0 Droit des obligations.- Sécurité juridique.- Auditions négatives.- Force probante particulière d'un acte contresigné par les avocats des parties.- Responsabilité de l'avocat.- Droit de la preuve.- Expression de la volonté P0125 17/01/2013 Sophie De Wit ,N-VA - Page(s) : 44,45 Özlem Özen ,PS - Page(s) : 45,46 Sonja Becq ,CD&V - Page(s) : 46,47 Carina Van Cauter ,Open Vld - Page(s) : 48 Bert Schoofs ,VB - Page(s) : 48,49 Christian Brotcorne ,cdH - Page(s) : 49,50 Ministre Annemie Turtelboom ,Open Vld - Page(s) : 50
- Algemene bespreking 2012/2013-0 Verbintenissenrecht.- Rechtszekerheid.- Negatieve hoorzittingen.- Bijzondere bewijskracht van een door de advocaten van de partijen medeondertekende akte.- Aansprakelijkheid van de advocaat.- Bewijsrecht.- Wilsuiting P0125 17/01/2013 Sophie De Wit ,N-VA - Blz : 44,45 Özlem Özen ,PS - Blz : 45,46 Sonja Becq ,CD&V - Blz : 46,47 Carina Van Cauter ,Open Vld - Blz : 48 Bert Schoofs ,VB - Blz : 48,49 Christian Brotcorne ,cdH - Blz : 49,50 Minister Annemie Turtelboom ,Open Vld - Blz : 50

2013/2014-0 Rapport n° 2436/4 (Özlem Özen et Christian Brotcorne) : voir doc. n° 2428/6 P0181 Annexe 23/01/2014 Page(s) : 4
2013/2014-0 Verslag nr. 2436/4 (Özlem Özen en Christian Brotcorne) : zie stuk nr. 2428/6 P0181 Bijlage 23/01/2014 Blz : 4

2011/2012-0 Rapport n° 1703/2 (Özlem Özen) P0051 Annexe 20/10/2011 Page(s) : 5
2011/2012-0 Verslag nr. 1703/2 (Özlem Özen) P0051 Bijlage 20/10/2011 Blz : 5

Membres Effectifs: N-VA: Rita Bellens , Daphné Dumery , Werner Janssen , Peter Luykx PS: Philippe Blanchart , Siège non attribué , Özlem Özen MR: Philippe Goffin , Kattrin Jadin , Françoise Schepmans CD&V: Pieter De Crem , Raf Terwingen Open Vld: Patrick Dewael sp.a: Dirk Van der Maelen Ecolo-Groen: Wouter De Vriendt cdH: Siège non attribué
Vaste Leden: N-VA: Rita Bellens , Daphné Dumery , Werner Janssen , Peter Luykx PS: Philippe Blanchart , Nog niet toegekende zetel , Özlem Özen MR: Philippe Goffin , Kattrin Jadin , Françoise Schepmans CD&V: Pieter De Crem , Raf Terwingen Open Vld: Patrick Dewael sp.a: Dirk Van der Maelen Ecolo-Groen: Wouter De Vriendt cdH: Nog niet toegekende zetel

2012/2013-0 Rapport n° 471/2 (Stefaan Van Hecke et Özlem Özen) : voir le doc. n° 2858/7 P0156 Annexe 16/07/2013 Page(s) : 5
2012/2013-0 Verslag nr. 471/2 (Stefaan Van Hecke en Özlem Özen) : zie stuk nr. 2858/7 P0156 Bijlage 16/07/2013 Blz : 5