Vertaling van "œufs de poisson panés " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

œufs de poisson panés
gefrituurde kuit

produit à base de poisson [ caviar | croquette de poisson | farine de poisson | filet de poisson | oeufs de poisson | œufs de poisson | surimi ]
product op basis van vis [ kaviaar | produkt op basis van vis | surimi | vis-ei | visfilet | viskroketten | vismeel ]

œuf de poisson cru
rauwe kuit

œuf de poisson
kuit en hom

inspecter des œufs de poissons
viseieren inspecteren | visseneieren inspecteren

œufs de poisson | rogue
kuit | viskuit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Préparations et conserves de poissons; caviar et ses succédanés préparés à partir d’œufs de poissons
Bereidingen en conserven van vis; kaviaar en kaviaarsurrogaten bereid uit kuit

Le traitement thermique auquel sont soumis les œufs de poisson pasteurisés rend nécessaire une quantité d'utilisation plus élevée pour cette denrée, afin de garantir une couleur stable tout au long de la durée de conservation du produit.
Vanwege de warmtebehandeling is een hoger gebruiksniveau voor gepasteuriseerde viskuit nodig om een stabiele kleur tijdens de houdbaarheidstermijn van het producten te garanderen.

Les Slovaques ne méritent pas d'avoir moins de poisson dans leurs poissons panés, les Hongrois moins de viande dans leurs repas, ou les Tchèques moins de cacao dans leur chocolat.
Slowaken verdienen niet dat er minder vis in hun vissticks zit, Hongaren dat hun maaltijd minder vlees bevat, of Tsjechen dat hun chocolade een lager cacaogehalte heeft.

Les succédanés d’œufs de poisson à base d’algues sont principalement destinés à des fins de garniture ou de décoration de préparations culinaires, en lieu et place des œufs de poisson.
De imitatievisproducten op basis van zeewier zijn in de eerste plaats bedoeld ter garnering of versiering van schotels, als alternatief voor viskuit.

1604 à l’exclusion de 1604 11 20 1604 12 10 1604 19 20 1604 15 20 1604 20 10 1604 20 20 | Préparations et conserves de poissons; caviar et ses succédanés préparés à partir d’œufs de poisson |
1604 uitgezonderd: 1604 11 20 1604 12 10 1604 19 20 1604 15 20 1604 20 10 1604 20 20 | Bereidingen en conserven van vis; kaviaar en kaviaarsurrogaten bereid uit kuit |

0511 91 (produits de poissons ou de crustacés, mollusques ou autres invertébrés aquatiques): toutes ces marchandises; comprend les œufs de poissons destinés à la reproduction, les animaux morts, les sous-produits animaux destinés à la fabrication d’aliments pour animaux familiers, de produits pharmaceutiques et d’autres produits techniques.
0511 91 (producten van vis, van schaaldieren, van weekdieren of van andere ongewervelde waterdieren): alle, omvat viseieren voor de visteelt, dode dieren, dierlijke bijproducten voor de vervaardiging van voeder voor gezelschapsdieren en farmaceutische en andere technische producten.

1604 à l’exclusion de 1604 11 20 1604 12 10 1604 19 20 1604 15 20 1604 20 10 1604 20 20 | Préparations et conserves de poisson; caviar et ses succédanés préparés à partir d’œufs de poisson |
1604 uitgezonderd: 1604 11 20 1604 12 10 1604 19 20 1604 15 20 1604 20 10 1604 20 20 | Bereidingen en conserven van vis; kaviaar en kaviaarsurrogaten bereid uit kuit |

Préparations et conserves de poissons; caviar et ses succédanés préparés à partir d'œufs de poisson
Bereidingen en conserven van vis; kaviaar en kaviaarsurrogaten bereid uit kuit