Vertaling van "œuvre sera appuyée " (Frans → Nederlands) :

Leur mise en œuvre sera appuyée par une série de mesures d'accompagnement.
De uitvoering wordt ondersteund met een reeks flankerende maatregelen.

La mise en œuvre de celles-ci pourrait être appuyée par l’UE, sur la base de la stratégie nationale de développement élaborée par l’Iraq et adoptée en octobre 2004, qui sera certainement actualisée par le nouveau gouvernement.
De tenuitvoerlegging van het beleid kan door de EU worden gesteund, waarbij wordt uitgegaan van de in oktober 2004 goedgekeurde nationale ontwikkelingsstrategie van Irak, die door de nieuwe regering zeker zal worden geactualiseerd.

En conclusion, le député peut être assuré que, dès que le règlement sera pleinement mis en œuvre, seules les allégations de santé appuyées par des preuves scientifiques pourront être utilisées dans l’Union européenne.
Kortom, de geachte afgevaardigde kan ervan verzekerd zijn dat, zodra de verordening volledig ten uitvoer is gelegd, er uitsluitend gezondheidsclaims in de EU mogen worden gebruikt die gebaseerd zijn op wetenschappelijk bewijs.