Traduction de «– c7-0171 » (Français → Néerlandais) :

[14] Plan d'action mettant en œuvre le programme de Stockholm [COM(2010) 171]: [http ...]
[14] Actieplan ter uitvoering van het programma van Stockholm (COM(2010) 171). [http ...]

– vu la proposition de la Commission au Conseil (COM(2014)0171),
– gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad (COM(2014)0171),

– vu la demande d'approbation présentée par le Conseil conformément à l'article 207, paragraphe 4 et à l'article 218, paragraphe 6, deuxième alinéa, point a), paragraphe v, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (C7-0171/2012),
– gezien het verzoek om goedkeuring dat de Raad heeft ingediend krachtens artikel 207, lid 4, eerste alinea, en artikel 218, lid 6, tweede alinea, onder a) v), van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (C7-0171/2012),

Violations des droits de l'homme au Bahreïn [2012/2571(RSP)] RC-B7-0171/2012, B7-0171/2012, B7-0172/2012, B7-0173/2012, B7-0174/2012, B7-0175/2012, B7-0176/2012
Schendingen van de mensenrechten in Bahrein [2012/2571(RSP)] RC-B7-0171/2012, B7-0171/2012, B7-0172/2012, B7-0173/2012, B7-0174/2012, B7-0175/2012, B7-0176/2012

vu la communication de la Commission sur la mise en place d’un espace de liberté, de sécurité et de justice pour les citoyens européens – plan d'action mettant en oeuvre le programme de Stockholm (COM(2010)0171),
gezien de mededeling van de Commissie over een ruimte van vrijheid, veiligheid en recht voor de burgers van Europa - Actieplan ter uitvoering van het programma van Stockholm (COM (2010) 0171),

– vu les bilans financiers et les comptes de gestion des septième, huitième, neuvième et dixième Fonds européens de développement pour l'exercice 2008 (COM(2009)0397 – C7-0171/2009),
– gezien de financiële staten en de inkomsten- en uitgavenrekeningen van het zevende, achtste, negende en tiende Europees Ontwikkelingsfonds voor het begrotingsjaar 2008 (COM(2009)0397 – C7-0171/2009),

– vu les articles 171 et 172 du traité CE, conformément auxquels il a été consulté par le Conseil (C6-0171/2007),
– gelet op de artikelen 171 en 172 van het EG­Verdrag, op grond waarvan het Parlement door de Raad is geraadpleegd (C6-0171/2007),

- vu la recommandation pour la deuxième lecture de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire (A6-0171/2006),
- gezien de aanbeveling voor de tweede lezing van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid (A6-0171/2006),

Les demandes d'aide au titre du programme RETEX peuvent être adressées à : Department of Trade and Industry, 1 Victoria Street, London SW1H OET,Tél : 0171.215.2555 [1] RETEX figure au nombre des initiatives communautaires qui ont été créées pour contribuer à la solution de problèmes se posant à l'échelle de la Communauté.
Aanvragen om steun in het kader van het RETEX-programma dienen te worden gezonden aan : Department of Trade and Industry 1 Victoria Street, London SW1H OET Tel. : 0171.215.2555 [1] RETEX is een van de communautaire initiatieven die zijn ontwikkeld om bij te dragen tot de oplossing van problemen op een algemeen Gemeenschapsniveau.