Traduction de «– c7-0358 » (Français → Néerlandais) :

– vu la proposition de la Commission au Conseil (COM(2008)0358),
– gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad (COM(2008)0358),

31987 L 0358: Directive 87/358/CEE du Conseil du 25 juin 1987 (JO L 192 du 11.7.1987, p. 51),
31987 L 0358: Richtlijn 87/358/EEG van de Raad van 25.6.1987 (PB L 192 van 11.7.1987, blz. 51),

Au cours de la séance du 1 septembre 2003, le Président du Parlement a annoncé qu'il avait renvoyé cette proposition, pour examen au fond, à la commission de la pêche et, pour avis, à la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs (C5‑0358/2003).
Op 1 september 2003 gaf de Voorzitter van het Parlement kennis van de verwijzing van dit voorstel naar de Commissie visserij als commissie ten principale en naar de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid als medeadviserende commissie (C5‑0358/2003).

sur la proposition de règlement du Conseil établissant des mesures relatives aux captures accidentelles de cétacés dans les pêcheries et modifiant le règlement (CE) n° 88/98 (COM(2003) 451 – C5-0358/2003 – 2003/0163(CNS))
over het voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling van maatregelen inzake de bijvangst van walvisachtigen door de visserij en houdende wijziging van verordening (EG) Nr. 88/98 (COM(2003) 451 – C5‑0358/2003 – 2003/0163(CNS))

- vu l'article 37 du traité CE, conformément auquel il a été consulté par le Conseil (C5‑0358/2003),
- gelet op artikel 37 van het EG-Verdrag, op grond waarvan het Parlement door de Raad is geraadpleegd (C5-0358/2003),

- 31987 L 0358: Directive 87/358/CEE du Conseil du 25.6.1987 (JO L 192 du 11.7.1987, p. 51),
- 31987 L 0358: Richtlijn 87/358/EEG van de Raad van 25.6.1987 (PB L 192 van 11.7.1987, blz. 51),

Au cours de la séance du 2 septembre 2002, le Président du Parlement a annoncé qu'il avait renvoyé cette proposition, pour examen au fond, à la commission du contrôle budgétaire et, pour avis, à la commission de l'agriculture et du développement rural (C5-0358/2002).
Op 2 september 2002 gaf de Voorzitter van het Parlement kennis van de verwijzing van dit voorstel naar de Commissie begrotingscontrole als commissie ten principale en naar de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling als medeadviserende commissie (C5‑0358/2002).