Traduction de «– c7-0396 » (Français → Néerlandais) :

0,0293 % de méthyl isopropyl cétone au minimum, mais sans excéder 0,0396 %
0,0293 of meer, maar niet meer dan 0,0396 gewichtspercent methylisopropylketon,

0,0293 % de méthyl isopropyl cétone au minimum mais sans excéder 0,0396 %
0,0293 of meer maar niet meer dan 0,0396 gewichtspercent methylisopropylketon,

0,0293 % de méthyl isopropyl cétone au minimum, mais sans excéder 0,0396 %,
0,0293 of meer maar niet meer dan 0,0396 gewichtspercenten methylisopropylketon,

– vu la demande d'approbation présentée par le Conseil conformément à l'article 329, paragraphe 1, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (C7-0396/2012),
– gezien het verzoek om goedkeuring, ingediend door de Raad overeenkomstig artikel 329, lid 1, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (C7-0396/2012),

– vu la recommandation de la commission des affaires économiques et monétaires (A7-0396/2012),
– gezien de aanbeveling van de Commissie economische en monetaire zaken (A7-0396/2012),

– vu la proposition de la Commission au Parlement européen et au Conseil (COM(2011)0396),
– gezien het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad (COM(2011)0396),

Objet: Avis sur la base juridique de la proposition de règlement du Conseil modifiant le règlement (CE) n° 1467/97 visant à accélérer et à clarifier la mise en œuvre de la procédure concernant les déficits excessifs (COM(2010)0522, C7 0396/2010 – 2010/0276(CNS))
Betreft : Advies inzake de rechtsgrond van het voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1467/97 van de Raad over de bespoediging en verduidelijking van de tenuitvoerlegging van de procedure bij buitensporige tekorten (COM(2010)0522 – C7-0396/2010 – 2010/0276(CNS))

– vu l'article 126, paragraphe 14, alinéa 2, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, conformément auquel il a été consulté par le Conseil (C7-0396/2010),
– gelet op artikel 126, lid 14, tweede alinea, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, op grond waarvan het Parlement door de Raad is geraadpleegd (C7-0396/2010),

32001 D 0396: Décision 2001/396/CE de la Commission du 4 mai 2001 (JO L 139 du 23.5.2001, p. 16),
32001 D 0396: Beschikking 2001/396/EG van de Commissie van 4.5.2001 (PB L 139 van 23.5.2001, blz. 16),

vu la proposition de la Commission au Parlement européen et au Conseil (COM(2012)0396 – C7-0191/2012),
gezien het voorstel van de Commissie aan het Parlement en de Raad (COM(2012)0396 – C7-0191/2012),