Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CEPLIS
CNAVPL
Conseil européen des professions libérales
Profession libérale
SEPLIS
Titulaire de profession libérale

Traduction de «’profession libérale’ renvoie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


Conseil européen des professions libérales | CEPLIS [Abbr.]

Europese Organisatie van vrije beroepen | CEPLIS [Abbr.]


Caisse nationale d'assurance vieillesse des professions libérales | CNAVPL [Abbr.]

nationaal fonds voor ouderdomsverzekering voor beoefenaren van vrije beroepen


Secrétariat européen des professions libérales, indépendantes et sociales | SEPLIS [Abbr.]

Europees Secretariaat der vrije, zelfstandige en sociale beroepen


fédération représentative des professions libérales et autres professions intellectuelles indépendantes

federatie die representatief is voor de vrije en andere zelfstandige intellectuele beroepen


titulaire de profession libérale

titularis van een vrij beroep


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Ni les termes de la question préjudicielle, ni les motifs de la décision de renvoi ne permettent à la Cour de circonscrire la catégorie des « titulaires de professions libérales » (autres que les avocats) ni a fortiori d'identifier les règles applicables à ces personnes.

Noch de bewoordingen van de prejudiciële vraag, noch de motieven van de verwijzingsbeslissing stellen het Hof in staat om de categorie van de « beoefenaars van vrije beroepen » (andere dan de advocaten) te omschrijven, noch a fortiori de voor die personen geldende regels te identificeren.


L'article 3 renvoie à la définition utilisée par le Ceplis (Conseil européen des professions libérales, indépendantes et sociales).

In artikel 3 wordt verwezen naar de definitie die gehanteerd wordt door de Europese organisatie voor vrije beroepen Ceplis.


M. Coveliers renvoie à la Convention des professions libérales intellectuelles, qui s'est tenue récemment.

De heer Coveliers verwijst naar de recente Conventie voor vrije en intellectuele beroepen.


M. Coveliers renvoie à la Convention des professions libérales intellectuelles, qui s'est tenue récemment.

De heer Coveliers verwijst naar de recente Conventie voor vrije en intellectuele beroepen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Art. XIV. 33. § 1 . A moins que la personne exerçant une profession libérale ne propose de récupérer elle-même ces biens, le consommateur renvoie ou rend les biens à la personne exerçant une profession libérale ou à une personne habilitée par celle-ci à recevoir les biens, sans retard excessif et, en tout état de cause, au plus tard quatorze jours suivant la communication de sa décision de se rétracter du contrat à la personne exerçant une profession libérale conformémen ...[+++]

Art. XIV. 33. § 1. Onverwijld en in elk geval binnen 14 dagen na de dag waarop hij zijn beslissing om de overeenkomst te herroepen overeenkomstig artikel XIV. 31 aan de beoefenaar van een vrij beroep heeft meegedeeld, zendt de consument de goederen terug of overhandigt die aan de beoefenaar van een vrij beroep of aan een persoon die door de beoefenaar van een vrij beroep gemachtigd is om de goederen in ontvangst te nemen, tenzij de beoefenaar van een vrij beroep aangeboden heeft de goederen zelf af te halen.


Art. XIV. 45. § 1 . A moins que la personne exerçant une profession libérale ne propose de récupérer elle-même ces biens, le consommateur renvoie ou rend les biens à la personne exerçant une profession libérale ou à une personne habilitée par celle-ci à recevoir les biens, sans retard excessif et, en tout état de cause, au plus tard 14 jours suivant la communication de sa décision de se rétracter du contrat à la personne exerçant une profession libérale conformément à l' ...[+++]

Art. XIV. 45. § 1. Onverwijld en in elk geval binnen 14 dagen na de dag waarop hij zijn beslissing om de overeenkomst te herroepen overeenkomstig artikel XIV. 43 aan de beoefenaar van een vrij beroep heeft meegedeeld, zendt de consument de goederen terug of overhandigt die aan de beoefenaar van een vrij beroep of aan een persoon die door de beoefenaar van een vrij beroep gemachtigd is om de goederen in ontvangst te nemen, tenzij de beoefenaar van een vrij beroep aangeboden heeft de goederen zelf af te halen.


Si la personne exerçant une profession libérale n'a pas respecté les obligations d'information relatives aux frais supplémentaires et aux autres frais visés au paragraphe 1 , 5°, ou aux frais de renvoi du bien, visés au paragraphe 1 , 9°, le consommateur ne supporte pas ces frais.

Indien de beoefenaar van een vrij beroep niet voldaan heeft aan de informatievoorschriften betreffende extra lasten en andere kosten zoals bedoeld in paragraaf 1, 5°, of betreffende de kosten van het terugzenden van de goederen zoals bedoeld in paragraaf 1, 9°, draagt de consument deze lasten of kosten niet.


— Concernant le nombre d'indépendants, de PME et de titulaires de professions libérales qui ont bénéficié jusqu'à présent d'une déduction fiscale accrue, ainsi qu'en ce qui concerne des montants y afférents, je renvoie aux données du ministre des Finances;

— Wat betreft het aantal zelfstandigen, KMO's en beoefenaars van vrije beroepen die tot op heden een verhoogde fiscale aftrek hebben verkregen en de daaraan gekoppelde bedragen, verwijs ik naar de gegevens van de minister van Financiën;


En outre, l'article 11, § 5, renvoie à l'article 7 de la Convention, qui concerne les « bénéfices des entreprises », alors que les revenus provenant de l'exercice d'une profession libérale font l'objet de l'article 14 de la Convention, lequel n'est pas mentionné dans l'article 11, § 5.

Bovendien verwijst artikel 11, § 5, naar artikel 7 van de Overeenkomst, dat de « winsten van ondernemingen » betreft, terwijl de inkomsten uit het beoefenen van een vrij beroep het voorwerp uitmaken van artikel 14 van de Overeenkomst, waarnaar in artikel 11, § 5, niet wordt verwezen.


Pour les autres priorités concernant les titulaires de professions libérales, je renvoie au rapport écrit.

Voor de andere prioriteiten inzake de beoefenaars van een vrij beroep verwijs ik naar het schriftelijk verslag.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

’profession libérale’ renvoie ->

Date index: 2022-12-13
w