Vertaling van "* soortenrijke heischrale graslanden " (Nederlands → Duits) :

6230* : Soortenrijke heischrale graslanden op arme bodems van berggebieden (en subberggebieden van continentaal Europa)
6230*: artenreiches Nardusgrassland (und submontan auf dem europäischen Festland) auf kieselhaltigen Substraten in Berggebieten

De locatie omvat ook plaatselijk opmerkelijke schrale maaiweiden rijk aan beschermde soorten, kleine oppervlaktes van pijpestrootjes-graslanden (4010) alsook stukken van heischrale graslanden (6230).
Örtlich enthält das Gebiet ebenfalls bemerkenswerte magere Mähwiesen, die reich an geschützten Arten sind, kleine Flächen von Pfeifengraswiesen (4010) sowie Fragmente von Borstgrasweiden (6230).

Deze weiden herbergen een grote verscheidenheid aan andere open habitats, zoals vochtige weiden, vochtige heiden, droge heiden, heischrale graslanden, pijpestrootjes-graslanden, ruigten en gebieden met laagvenen en venen.
Neben diesen Wiesen ist ebenfalls eine große Vielfalt anderer offener Lebensräume vorhanden, wie beispielsweise Feuchtwiesen, feuchte Heiden, Borstgrasrasen, Pfeifengraswiesen, Hochstaudenfluren und Flachmoor- und Moorgebiete.

Enkele resten van heischrale graslanden, veen- of heiden en een perceel met pijpestrootjes-graslanden voltooien de inventaris van de open milieus met een gemeenschappelijk belang van de locatie.
Fragmente von Borstgrasweiden, Torfheiden oder Trockenheiden und eine Molinion-Parzelle vervollständigen die Liste der offenen Lebensräume von gemeinschaftlichem Interesse, die vor Ort auzutreffen sind.

« Het militaire kamp van Lagland herbergt het belangrijkste geheel van heiden op zand van Wallonië, mozaïek van droge en vochtige heiden, heischrale graslanden, graslanden met buntgras en oligotrofe watervlakken, die populaties van nationaal belang van rugstreeppadden, boomleeuweriken, nachtzwaluwen, duinhagedissen, draaihals herbergen.
"Das Militärlager in Lagland umfasst das größte Sandheidegebiet der Wallonie: eine Mosaik von Trocken- und Feuchtheiden, Borstgrasrasen, Silbergrasrasen und oligotrophen Wasserflächen, die Populationen von nationaler Bedeutung beherbergen, was die Kreuzkröte, die Heidelerche, den Ziegenmelker, die Zauneidechse und den Wendehals betrifft.

Elders, herbergen de valleibodems complexen van omliggende bossen en open milieus: hooiweiden, weilanden, voedselrijke ruigten, vijvers, residuele heischrale graslanden, .Sommige van deze milieus zijn gunstig voor de blauwe vuurvlinder, de watersnip en de grauwe klauwieren, die hun habitats daarin vinden.
An anderen Stellen beherbergen die Talsohlen Komplexe aus Uferwäldern und offenen Lebensräumen: Mähwiesen, Weiden, Hochstaudenfluren, Teiche, Überbleibsel von Borstgrasrasen, .Manche dieser Lebensräume sind dem Blauschillernden Feuerfalter, den Bekassinen und den Echten Würgern zuträglich, was sie zur Ansiedlung führt.

Er blijven nog enkele maaiweiden en heischrale graslanden in Poteau de Lévau en in Pré Lamquin over.
Einige Mähwiesen und Borstgrasweiden sind im " Poteau de Lévau" und im " Pré Lamquin" erhalten geblieben.

Er zijn ook vochtige heiden in Erica tetralix, heischrale graslanden en weinig bemeste submontane maaiweiden die het geheel van de niet-beboste habitats met een gemeenschappelijk belang van de locatie vormen.
Es sind ebenfalls Feuchtheiden mit Erica tetralix, Borstgrasweiden, schwach gedüngte Flachland-Mähwiesen anzutreffen, die die Gesamtheit der nicht bewaldeten Lebensräume gemeinschaftlichen Interesses des Gebiets bilden.

Kleine gebieden van heischrale graslanden (6230 *) en enkele montane maaiweiden (6520) voltooien de inventaris van de open milieus met een gemeenschappelijk belang.
Kleinere Borstgrasweiden (6230 *) und Berg-Mähwiesen (6520) vervollständigen das Inventar der offenen Lebensräume gemeinschaftlichen Interesses.

Soortenrijke heischrale graslanden op arme bodems van berggebieden (en van submontane gebieden in het binnenland van Europa)
artenreiches Nardusgrassland (und submontan auf dem europäischen Festland) auf kieselhaltigen Substraten in Berggebieten