Traduction de «- de medaille van de Waalse verdienste; » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Medaille van maritieme Verdienste
Seeverdienstmedaille

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- de medaille van de Waalse verdienste;
- die Medaille des Wallonischen Verdienstes;

- eerste rang : medaille van de Waalse verdienste;
- erster Rang: Medaille des Wallonischen Verdienstes;

De medailles van de Waalse verdienste zijn de volgende :
Bei den Medaillen des Wallonischen Verdienstes handelt es sich um:

Art. 8. De medaille van de Waalse verdienste mag gedragen worden vanaf de ondertekening door de Regering van het besluit van toekenning.
Art. 8 - Die Medaille des Wallonischen Verdienstes kann ab der Unterzeichnung des Anerkennungserlasses durch die Regierung getragen werden.

Art. 7. § 1. De Waalse verdienste wordt vertegenwoordigd door medailles geïnspireerd door de heraldische wapenen en de kleuren van de vlag van Wallonië, namelijk de stappende haan en rood en geel.
Art. 7 - § 1. Der Wallonische Verdienst wird durch Medaillen repräsentiert, die von den Wappenfiguren und Farben der Wallonie abgeleitet werden und auf ihrer Fahne dargestellt werden, d.h. der streitende Hahn und die Farben Rot und Gelb.