Traduction de «- de politieke en burgerlijke rechten genieten; » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

burgerlijke en politieke rechten | burgerlijke rechten
bürgerliche Ehrenrechte | staatsbürgerliche Rechte

Internationaal Verdrag inzake Burgerlijke en Politieke Rechten
Internationaler Pakt über bürgerliche und politische Rechte

verlies van de burgerlijke en politieke rechten
Entziehung der bürgerlichen Rechte | Verlust des Aktivbürgerrechts

ontzetting uit burgerlijke en politieke rechten
Aberkennung der bürgerlichen und politischen Rechte | bürgerlicher Tod

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De burgerlijke en politieke rechten genieten (Uittreksel uit het strafregister);
Im Besitz bürgerlicher und politischer Rechte stehen (Auszug aus dem Strafregister);

2° de burgerlijke en politieke rechten genieten;
2. im Besitz der zivilen und politischen Rechte sein;

5° de burgerlijke en politieke rechten genieten.
5. die zivilen und politischen Rechte besitzen.

5° de burgerlijke en politieke rechten genieten ».
5. die zivilen und politischen Rechte besitzen ».

en de burgerlijke en politieke rechten genieten (uittreksel uit het strafregister);
Und im Besitz bürgerlicher und politischer Rechte stehen (Auszug aus dem Strafregister);

4° de politieke en burgerlijke rechten genieten;
4. die bürgerlichen und politischen Rechte besitzen,

1° onder de bestuurders of personen die de vennootschap kunnen binden, enkel personen tellen die hun politieke en burgerlijke rechten genieten;
1° unter seinen Verwaltern oder unter den Personen, die sich für den Betrieb verpflichten dürfen, nur Personen zählen, die im Besitz ihrer bürgerlichen und politischen Rechte sind;

- de politieke en burgerlijke rechten genieten;
- im Besitz der zivilen und politischen Rechte sein;

3° de politieke en burgerlijke rechten genieten;
3. die bürgerlichen und politischen Rechte besitzen;

b) de politieke en burgerlijke rechten genieten;
b) im Besitz der zivilen und politischen Rechte sein;