Traduction de «0259 commissie juridische » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Commissie juridische zaken en rechten van de mens
Ausschuss für Recht und Menschenrechte

Commissie juridische zaken
Rechtsausschuss

Commissie juridische zaken en rechten van de burger
Ausschuss für Recht und Bürgerrechte

commissie voor juridische bijstand
Ausschuß für juristischen Beistand

commissie voor juridische bijstand
Ausschuss für juristischen Beistand

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– gezien het verslag van de Commissie juridische zaken en de adviezen van de Commissie constitutionele zaken , de Commissie interne markt en consumentenbescherming en de Commissie cultuur en onderwijs (A6-0259/2007),
– in Kenntnis des Berichts des Rechtsausschusses sowie der Stellungnahmen des Ausschusses für konstitutionelle Fragen, des Ausschusses für Binnenmarkt und Verbraucherschutz und des Ausschusses für Kultur und Bildung (A6-0259/2007),

- A6-0259/2007 van Manuel Medina Ortega, namens de Commissie juridische zaken, inzake de juridische en institutionele effecten van gebruikmaking van niet-dwingende rechtsinstrumenten (“soft law”) (2007/2028(INI) ).
- den Bericht von Manuel Medina Ortega im Namen des Rechtsausschusses Rechtliche und institutionelle Auswirkungen der Verwendung von nicht zwingenden Rechtsinstrumenten (Soft law) (2028/2028(INI) (A6-0259/2007 ).

- A6-0259/2007 van Manuel Medina Ortega, namens de Commissie juridische zaken, inzake de juridische en institutionele effecten van gebruikmaking van niet-dwingende rechtsinstrumenten (“soft law”) (2007/2028(INI)).
- den Bericht von Manuel Medina Ortega im Namen des Rechtsausschusses Rechtliche und institutionelle Auswirkungen der Verwendung von nicht zwingenden Rechtsinstrumenten (Soft law) (2028/2028(INI) (A6-0259/2007).

– gezien het verslag van de Commissie juridische zaken en de adviezen van de Commissie constitutionele zaken , de Commissie interne markt en consumentenbescherming en de Commissie cultuur en onderwijs en de (A6-0259/2007),
– in Kenntnis des Berichts des Rechtsausschusses sowie der Stellungnahmen des Ausschusses für konstitutionelle Fragen, des Ausschusses für Binnenmarkt und Verbraucherschutz und des Ausschusses für Kultur und Bildung (A6-0259/2007),

Op 19 juni 2003 gaf de Voorzitter van het Parlement kennis van de verwijzing van dit voorstel naar de Commissie juridische zaken en interne markt als commissie ten principale en naar de Economische en Monetaire Commissie als medeadviserende commissie (C5‑0259/2003).
In der Sitzung vom 19. Juni 2003 gab der Präsident des Europäischen Parlaments bekannt, dass er diesen Vorschlag an den Ausschuss für Recht und Binnenmarkt als federführenden Ausschuss und an den Ausschuss für Wirtschaft und Währung als mitberatenden Ausschuss überwiesen hat (C5‑0259/2003).