Traduction de «0282 commissie juridische » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Commissie juridische zaken en rechten van de mens
Ausschuss für Recht und Menschenrechte

Commissie juridische zaken
Rechtsausschuss

Commissie juridische zaken en rechten van de burger
Ausschuss für Recht und Bürgerrechte

commissie voor juridische bijstand
Ausschuß für juristischen Beistand

commissie voor juridische bijstand
Ausschuss für juristischen Beistand

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Verslag József Szájer (A6-0086/2008) - Aanpassing van een aantal besluiten aan Besluit 1999/468/EG van de Raad, gewijzigd bij Besluit 2006/512/EG - Aanpassing aan de regelgevingsprocedure met toetsing (Deel drie) over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot aanpassing aan Besluit 1999/468/EG van de Raad, zoals gewijzigd bij Besluit 2006/512/EG, van een aantal besluiten waarop de procedure van artikel 251 van het Verdrag van toepassing is, wat de regelgevingsprocedure met toetsing betreft - Deel drie [COM(2007)0822 - C6-0474/2007 - 2007/0282(COD)] Commissie juridische zaken
Bericht: József Szájer (A6-0086/2008) - Anpassung einiger Rechtsakte an den Beschluss 1999/468/EG in der Fassung des Beschlusses 2006/512/EG — Regelungsverfahren mit Kontrolle (dritter Teil) Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Anpassung einiger Rechtsakte, für die das Verfahren des Artikels 251 des Vertrags gilt, an den Beschluss 1999/468/EG des Rates in der durch den Beschluss 2006/512/EG geänderten Fassung in Bezug auf das Regelungsverfahren mit Kontrolle - Anpassung an das Regelungsverfahren mit Kontrolle - Dritter Teil [KOM(2007)0822 - C6-0474/2007 - 2007/0282(COD)] Rechtsausschuss

− gezien het verslag van de Commissie juridische zaken en interne markt (A5-0282/2004),
− in Kenntnis des Berichts des Ausschusses für Recht und Binnenmarkt (A5-0282/2004),

Op 30 juni 2003 gaf de Voorzitter van het Parlement kennis van de verwijzing van dit voorstel naar de Commissie regionaal beleid, vervoer en toerisme als commissie ten principale en naar de Commissie juridische zaken en interne markt en de Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie als medeadviserende commissies (C5‑0282/2003).
In der Sitzung vom 30. Juni 2003 gab der Präsident des Europäischen Parlaments bekannt, dass er diesen Vorschlag an den Ausschuss für Regionalpolitik, Verkehr und Fremdenverkehr als federführenden Ausschuss sowie an den Ausschuss für Recht und Binnenmarkt und den Ausschuss für Industrie, Außenhandel, Forschung und Energie als mitberatende Ausschüsse überwiesen hat (C5‑0282/2003).

Op 1 juli 2002 gaf de Voorzitter van het Parlement kennis van de verwijzing van dit verslag naar de Economische en Monetaire Commissie als commissie ten principale en naar de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken, de Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie en de Commissie juridische zaken en interne markt als medeadviserende commissies (C5‑0282/2002).
In der Sitzung vom 1. Juli 2002 gab der Präsident des Europäischen Parlaments bekannt, dass er diesen Bericht an den Ausschuss für Wirtschaft und Währung als federführenden Ausschuss sowie an den Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten, den Ausschuss für Industrie, Außenhandel, Forschung und Energie und den Ausschuss für Recht und Binnenmarkt als mitberatende Ausschüsse überwiesen hat (C5-0282/2002).

- gezien het verslag van de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken evenals de adviezen van de Commissie juridische zaken en interne markt en van de Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie (A5-0282/2001 ),
- in Kenntnis des Berichts des Ausschusses für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten sowie der Stellungnahmen des Ausschusses für Recht und Binnenmarkt und des Ausschusses für Industrie, Außenhandel, Forschung und Energie (A5-0282/2001 ),