Vertaling van "10 gigabit seconde " (Nederlands → Duits) :

De huidige netwerken zijn ontworpen voor lasers op vaste golflengten op een kostenniveau van minder dan 10 euro per laser, maar deze zijn niet ontworpen om hoge transmissiesnelheden (van 1 tot 10 gigabit/seconde) per gebruiker aan te kunnen zoals in ultrasnelle toegangsnetwerken zou worden vereist.
Die derzeit existierenden Netze sind für Laser mit fester Wellenlänge konzipiert, die weniger als 10 EUR pro Laser kosten, jedoch nicht die hohen Datenübertragungsraten (1 bis 10 Gigabits/Sekunde) pro Kunde bewältigen können, die bei superschnellen Zugangsnetzen erforderlich sind.

Het doel is de prestaties te verhogen tot transmissiesnelheden van 10 gigabit/seconde en meer en de overgang van snelle lasercomponenten naar massamarkttoepassingen te versnellen.
Ziel ist eine Steigerung der Übertragungsleistung auf 10Gigabit/Sekunde und mehr sowie die Beschleunigung der Massenmarkteinführung schnellerer Laserkomponenten.

De internetsnelheid van GÉANT is de laatste tien jaar van 155 megabits per seconde (Mbps) gestegen tot 10 gigabits per seconde (Gbps).
GÉANT hat seine Internetgeschwindigkeit in den letzten zehn Jahren von 155 Mbit pro Sekunde (Mbps) auf 10 Gigabits pro Sekunde (Gbps) gesteigert.

Het concept is in hoofdzaak mogelijk gemaakt door de gelijktijdige vooruitgang in verschillende netwerktechnologieën, waardoor transmissiesnelheden van meer 10 Gigabit per seconde mogelijk zijn geworden.
Ermöglicht wurde dieses Konzept vor allem erst durch die gleichzeitige Weiterentwicklung der Netztechnologien, die heute Übertragungsgeschwindigkeiten von über 10 Gigabits pro Sekunde gestatten.